Traducción de la letra de la canción Angel - Amyl and The Sniffers

Angel (original)

I’m shaking, I can’t take it
Bend over backwards all day waiting for you
To see me
It feels like fate, like destiny
I dressed up especially but I
I don’t think you noticed
That I, I love you so much
But your love is too tough
I wanna be your little angel
But your little angel just ain’t enough
My makeup’s on, I scratch my ear
I laugh louder so you might hear
How happy you make me
Does it matter?
Or make a difference?
I think you’re one of a kind
So intriguing I’m wrapped up
I’m wrapped up in ya
'Cause I, I love you so much
But your love is too tough
I wanna be your little angel
But your little angel just ain’t enough
'Cause I, I love you so much
But your love is too tough
I wanna be your little angel
But your little angel didn’t make the cut

Angel (traducción)

Estoy temblando, no puedo soportarlo
Inclinarse hacia atrás todo el día esperándote
Para verme
Se siente como el destino, como el destino
Me vestí especialmente pero yo
no creo que te hayas dado cuenta
Que yo, te quiero mucho
Pero tu amor es demasiado duro
Quiero ser tu angelito
Pero tu angelito no es suficiente
Mi maquillaje está puesto, me rasco la oreja
Me río más fuerte para que puedas escuchar
que feliz me haces
¿Importa?
¿O marcar la diferencia?
Creo que eres único
Tan intrigante que estoy envuelto
Estoy envuelto en ti
Porque yo, te amo tanto
Pero tu amor es demasiado duro
Quiero ser tu angelito
Pero tu angelito no es suficiente
Porque yo, te amo tanto
Pero tu amor es demasiado duro
Quiero ser tu angelito
Pero tu angelito no hizo el corte