Traducción de la letra de la canción Monsoon Rock - Amyl and The Sniffers

Monsoon Rock (original)

It’s a Thursday morning, I am sleeping in my home town
I couldn’t see, I couldn’t see the sky from the clouds
The rain was falling down and we’re all begging it to stop
Instead we’re gonna do the monsoon rock
I looked to the gutter
I looked to the drain
Everywhere I looked it was all the same
You can’t control the weather
The ground was getting wetter
Something came over them, and they were doing it
It was the monsoon rock, alright!
The monsoon rock
The monsoon rock
You just try and stop us
The monsoon rock
The monsoon rock
You try to stop us
Their hands turned to weapons, they were playing all the hits
People came from everywhere, they dared to look like fits
I’m not gonna lie
I ain’t gonna sugarcoat it
The monsoon rock was happening, and it was fucking lit
The monsoon rock
The monsoon rock
You just try and stop us
The monsoon rock
The monsoon rock
You try to stop us

(traducción)

Es un jueves por la mañana, estoy durmiendo en mi ciudad natal
No podía ver, no podía ver el cielo desde las nubes
La lluvia estaba cayendo y todos le suplicamos que pare
En su lugar, vamos a hacer la roca del monzón
Miré a la cuneta
Miré al desagüe
Dondequiera que miraba era todo lo mismo
No puedes controlar el clima
El suelo se estaba humedeciendo
Algo se apoderó de ellos, y lo estaban haciendo.
Era la roca del monzón, ¡bien!
La roca del monzón
La roca del monzón
Solo trata de detenernos
La roca del monzón
La roca del monzón
Intentas detenernos
Sus manos se convirtieron en armas, estaban tocando todos los hits
La gente vino de todas partes, se atrevieron a verse como ataques
no voy a mentir
no lo voy a endulzar
La roca del monzón estaba sucediendo, y estaba jodidamente iluminada
La roca del monzón
La roca del monzón
Solo trata de detenernos
La roca del monzón
La roca del monzón
Intentas detenernos