Traducción de la letra de la canción Capital - Amyl and The Sniffers

Capital (original)

Comfort to me, what does that even mean?
One reason, do we persevere?
Existing for the sake of existing, meaning disappears
Meanwhile, I only just started learning basic politics
Meanwhile, they sexualise my body and get mad when I exploit it
It’s just for capital
Am I an animal?
It’s just for capital, capital, capital
But do I care at all?
Australia is burning, but, aye, I’m not learning how to be more conscious
And the farmers hope for rain while the landscape torches
Swimming in the river, I’m part of the river, not convinced how much will change
Experiencing experiences as if they’re all the same
It’s just for capital
Am I an animal?
And do I care at all?
Capital, capital
I’m just an animal
Freedom don’t exist
Humans don’t exist
Existing to exist
Life is meaningless
Slapping on the porkies and buying all the backy and the Gov' takes the big tax
First port of call should be changing the date and changing the flag
Of course I have disdain for this place, what are you thinking?
You took their kids and you locked them up, up in a prison
It’s just for capital
Am I an animal?
And do I care at all?
Capital, capital
I’m just an animal
Freedom don’t exist
Humans don’t exist
Existing to exist
Life is meaningless
So ordinary and normal, don’t see the intensity that it is
And I wonder why I get dopamine released when I give
Disdain and excitement dually, the illusion can be fleeting
I love feeling drunk on the illusion of meaning

(traducción)

Consuelo para mí, ¿qué significa eso?
Una razón, ¿perseveramos?
Existiendo por existir, el significado desaparece
Mientras tanto, acabo de empezar a aprender política básica.
Mientras tanto sexualizan mi cuerpo y se enojan cuando lo exploto
es solo por capital
¿Soy un animal?
Es solo para capital, capital, capital
¿Pero me importa en absoluto?
Australia está ardiendo, pero sí, no estoy aprendiendo a ser más consciente
Y los granjeros esperan lluvia mientras el paisaje arde
Nadando en el río, soy parte del río, no estoy convencido de cuánto cambiará
Experimentar experiencias como si fueran todas iguales
es solo por capital
¿Soy un animal?
¿Y me importa en absoluto?
capital, capital
solo soy un animal
la libertad no existe
los humanos no existen
Existir para existir
La vida no tiene sentido
Golpeando a los cerdos y comprando todo el trasero y el gobierno toma el gran impuesto
El primer puerto de escala debería ser cambiar la fecha y cambiar la bandera
Por supuesto que tengo desdén por este lugar, ¿qué estás pensando?
Tomaste a sus hijos y los encerraste, en una prisión
es solo por capital
¿Soy un animal?
¿Y me importa en absoluto?
capital, capital
solo soy un animal
la libertad no existe
los humanos no existen
Existir para existir
La vida no tiene sentido
Tan común y normal, no veo la intensidad que es
Y me pregunto por qué se libera dopamina cuando doy
Desdén y emoción a la vez, la ilusión puede ser fugaz
Me encanta sentirme ebrio de la ilusión del sentido