Traducción de la letra de la canción Maggot - Amyl and The Sniffers

Maggot (original)

I am who I am
And I said what I said
Underneath the red light
I’m drowning in ya
From the moment we met
We were more than just friends
And now I’m
Underneath the red light
I’m drowning in ya
Warm happiness
It’s right there in my chest
When you’re talking in the warm light
I’m drowning in ya
You’re more than a maggot
Waiting round for the carcass
I can’t see you waiting round for the rot
Because you are who you are
I like who you are
To me you’re incredibly hot
To the music you’re moving
Your movements consume me
And I said what I felt
And I said it with intention
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Underneath the red light
I’m drowning in it, speaking words that you couldn’t see
And I knew what you meant
I felt what he said
By the way he was looking at me
Everything you touch
Turns to gold
I can’t wait for you to touch me
So nice to see your eyes bright
And your laugh
You’ve been visiting me in me in my sleep
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
I am who I am underneath the red light
Drowning in it
And I meant what I said
Underneath the red light
Drowning in it
Underneath the red light
I’m drowning in ya and goddamn
You make me feel free
Because I said what I said, I meant what I meant
Do you respect that from me?
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
I am who I am underneath the red light
Drowning in it
And I meant what I said
Underneath the red light
Drowning in it
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
I am who I am
I meant what I said
Drowning in it

(traducción)

Soy quien soy
Y dije lo que dije
Debajo de la luz roja
me estoy ahogando en ti
Desde el momento en que nos conocimos
éramos más que amigos
y ahora estoy
Debajo de la luz roja
me estoy ahogando en ti
Cálida felicidad
Está justo ahí en mi pecho
Cuando estás hablando en la luz cálida
me estoy ahogando en ti
Eres más que un gusano
Esperando el cadáver
No puedo verte esperando por la putrefacción
porque eres quien eres
me gusta quien eres
Para mí eres increíblemente caliente
A la música que estás moviendo
tus movimientos me consumen
Y dije lo que sentía
Y lo dije con intención
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Debajo de la luz roja
Me estoy ahogando en eso, hablando palabras que no podías ver
Y yo sabía lo que querías decir
Sentí lo que dijo
Por la forma en que me miraba
todo lo que tocas
se convierte en oro
No puedo esperar a que me toques
Que bueno ver tus ojos brillar
y tu risa
Me has estado visitando en mí en mi sueño
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Soy quien soy debajo de la luz roja
Ahogándose en eso
Y quise decir lo que dije
Debajo de la luz roja
Ahogándose en eso
Debajo de la luz roja
Me estoy ahogando en ti y maldita sea
Me haces sentir libre
Porque dije lo que dije, quise decir lo que quise decir
¿Respetas eso de mí?
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Soy quien soy debajo de la luz roja
Ahogándose en eso
Y quise decir lo que dije
Debajo de la luz roja
Ahogándose en eso
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Gusano, cadáver, gusano se libre
vamos gusano
Pon tus gusanos en mí
Soy quien soy
Quise decir lo que dije
Ahogándose en eso