Traducción de la letra de la canción Is This Everything There Is - Ana Popovic

Is This Everything There Is (original)

In front of the mirror
Again and again
The same lonely man is staring at him
Tonight is the first
Of the rest of his life
Never alone
REFLECTION
Where would she go?
Who would she call?
A same lonely choice
Is waiting for her
Another night
Won’t find me alone
Longing for your
AFECTION
Is this everything there is?
Is this everything
Am I living it right?
Is this everything
Is this everything there is, is this everything
They’re in need of love
But short of words
And still they sit alone
So close but like
Miles away
The world knows a new
ATTRACTION
Who’s about to
Make a move
She can’t keep her eyes
Away from him
She’s waiting 'till closing time
Not her
DIRECTION

(traducción)

Enfrente del espejo
Una y otra vez
El mismo hombre solitario lo está mirando
Esta noche es la primera
Del resto de su vida
Nunca solo
REFLEXIÓN
¿Adónde iría?
¿A quién llamaría?
Una misma elección solitaria
la esta esperando
Otra noche
No me encontrará solo
anhelando tu
AFECTO
¿Es esto todo lo que hay?
¿Esto es todo?
¿Lo estoy viviendo bien?
¿Esto es todo?
¿Es esto todo lo que hay? ¿Es esto todo?
Ellos están en necesidad de amor
Pero corto de palabras
Y todavía se sientan solos
Tan cerca pero como
Kilómetros de distancia
El mundo conoce un nuevo
ATRACCIÓN
¿Quién está a punto de
Hacer un movimiento
ella no puede mantener sus ojos
Lejos de él
Ella está esperando hasta la hora de cierre
No ella
DIRECCIÓN