| Is This Everything There Is (original) | Is This Everything There Is (traducción) |
|---|---|
| In front of the mirror | Enfrente del espejo |
| Again and again | Una y otra vez |
| The same lonely man is staring at him | El mismo hombre solitario lo está mirando |
| Tonight is the first | Esta noche es la primera |
| Of the rest of his life | Del resto de su vida |
| Never alone | Nunca solo |
| REFLECTION | REFLEXIÓN |
| Where would she go? | ¿Adónde iría? |
| Who would she call? | ¿A quién llamaría? |
| A same lonely choice | Una misma elección solitaria |
| Is waiting for her | la esta esperando |
| Another night | Otra noche |
| Won’t find me alone | No me encontrará solo |
| Longing for your | anhelando tu |
| AFECTION | AFECTO |
| Is this everything there is? | ¿Es esto todo lo que hay? |
| Is this everything | ¿Esto es todo? |
| Am I living it right? | ¿Lo estoy viviendo bien? |
| Is this everything | ¿Esto es todo? |
| Is this everything there is, is this everything | ¿Es esto todo lo que hay? ¿Es esto todo? |
| They’re in need of love | Ellos están en necesidad de amor |
| But short of words | Pero corto de palabras |
| And still they sit alone | Y todavía se sientan solos |
| So close but like | Tan cerca pero como |
| Miles away | Kilómetros de distancia |
| The world knows a new | El mundo conoce un nuevo |
| ATTRACTION | ATRACCIÓN |
| Who’s about to | ¿Quién está a punto de |
| Make a move | Hacer un movimiento |
| She can’t keep her eyes | ella no puede mantener sus ojos |
| Away from him | Lejos de él |
| She’s waiting 'till closing time | Ella está esperando hasta la hora de cierre |
| Not her | No ella |
| DIRECTION | DIRECCIÓN |
