Traducción de la letra de la canción Need All The Help I Can Get - Ana Popovic

Need All The Help I Can Get (original)

You know it nearly killed me
When you told me we were through
I never realized all the damage he could do
I haven’t been with a man
Ever since the day he left
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
It’s so hard when you’re hurt in this way
For woman to find right word to say
I trip and I stumble
And my hand beggin' to sweat
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
I’ve been walkin' wounded
Blinded by tears
Trying' to live along after all this years
Thought my love will change
But it ain’t change yet
So be good to me baby
I need all the help I can get
They say one time burned
Two time shy
For so long I could not even try
But being here with you
I feel a whole lot more like myself
Take it easy on me baby
I need all the help I can get

(traducción)

Sabes que casi me mata
Cuando me dijiste que habíamos terminado
Nunca me di cuenta de todo el daño que podía hacer
no he estado con un hombre
Desde el día que se fue
Tómatelo con calma, nena
Necesito toda la ayuda que pueda obtener
Es tan difícil cuando estás herido de esta manera
Para que la mujer encuentre la palabra correcta para decir
Tropiezo y tropiezo
Y mi mano empieza a sudar
Tómatelo con calma, nena
Necesito toda la ayuda que pueda obtener
He estado caminando herido
Cegado por las lágrimas
Tratando de vivir después de todos estos años
Pensé que mi amor cambiaría
Pero aún no ha cambiado
Así que sé bueno conmigo bebé
Necesito toda la ayuda que pueda obtener
Dicen que una vez quemado
dos veces tímido
Durante tanto tiempo ni siquiera pude intentarlo
Pero estar aquí contigo
Me siento mucho más como yo
Tómatelo con calma, nena
Necesito toda la ayuda que pueda obtener