Traducción de la letra de la canción Sexiest Man Alive - Ana Popovic

Sexiest Man Alive (original)

Every breath he takes he takes with style
You can only have him for a little while, but that’s alright
He can break your heart when he holds your hand
And make you want to change your plans for just one night
And when he takes you in his arms
Something else besides his charm holds you there
Somethin' that you can’t define
That’s got a grip on your mind, but you don’t care
He’s the sexiest man alive
What a sexy man
The beast within has got control
With eyes that pry and haunt you soul and won’t be tamed
He’s a whisper in a world of shouts
And even though you have your doubts you’ll play his game
Some might call him a natural man
But he don’t care to understand what they may say
Attitude you can’t learn from books
And when he wants he’s got a look that takes your breath away
He’s the sexiest man alive
What a sexy man
On any street, any town, any time he comes around, there’s somethin' in the air
He can hold you close, turn you on
And though you know he’ll soon be gone, you just don’t care
Could be his style, could be his class
That drives you wild ‘til your heart beats faster in your chest
He’s the kind of man that you got to try
Just one time before you die and forget the rest
He’s the sexiest man alive
What a sexy man

Sexiest Man Alive (traducción)

Cada respiro que toma lo toma con estilo
Solo puedes tenerlo por un tiempo, pero está bien.
Él puede romper tu corazón cuando toma tu mano
Y te dan ganas de cambiar tus planes por solo una noche
Y cuando te toma en sus brazos
Algo más además de su encanto te retiene allí.
Algo que no puedes definir
Eso tiene un control en tu mente, pero no te importa
es el hombre mas sexy del mundo
que hombre tan sexy
La bestia interior tiene el control
Con ojos que fisgonean y persiguen tu alma y no serán domesticados
Es un susurro en un mundo de gritos
Y aunque tengas tus dudas jugarás su juego
Algunos podrían llamarlo un hombre natural
Pero a él no le importa entender lo que puedan decir
Actitud que no se puede aprender de los libros
Y cuando quiere tiene una mirada que quita el aliento
es el hombre mas sexy del mundo
que hombre tan sexy
En cualquier calle, cualquier ciudad, cada vez que viene, hay algo en el aire
Él puede abrazarte cerca, encenderte
Y aunque sabes que pronto se irá, simplemente no te importa
Podría ser su estilo, podría ser su clase
Eso te vuelve loco hasta que tu corazón late más rápido en tu pecho
Él es el tipo de hombre que tienes que probar
Solo una vez antes de morir y olvidar el resto
es el hombre mas sexy del mundo
que hombre tan sexy