Traducción de la letra de la canción Steal Me Away - Ana Popovic

Steal Me Away (original)

I saw you coming
Right through that door
Didn’t ask you why you’re here
Or who you’re looking for
Are you passing by
Or are you here to stay
I said: oh you’re just on time to
Steal me away
How fast could we run
And not leave a trace
Burglar alarms will echo
Through this lonesome pace
Soon they will contain
What they’ll need to face
Miraculous disappearance
In time to close the case
Some will cheer while other will stare
Question:
Is there more to this than just an affair
I can’t read the future
But I can feel the thrill
There’s no such permission to betray
But there’s license to steal

Steal Me Away (traducción)

te vi venir
Justo a través de esa puerta
No te pregunté por qué estás aquí
O a quién estás buscando
¿Estás de paso?
¿O estás aquí para quedarte?
Dije: oh, llegas justo a tiempo para
robarme lejos
¿Qué tan rápido podríamos correr?
y no dejar rastro
Las alarmas antirrobo harán eco
A través de este ritmo solitario
Pronto contendrán
Lo que tendrán que enfrentar
desaparición milagrosa
A tiempo para cerrar el caso
Algunos animarán mientras que otros mirarán
Pregunta:
¿Hay más en esto que solo una aventura?
No puedo leer el futuro
Pero puedo sentir la emoción
No hay tal permiso para traicionar
Pero hay licencia para robar