Traducción de la letra de la canción Anachronaeon - Anachronaeon

Anachronaeon (original)

Welcome to the century
Where mankind lost it’s honesty
Metallic, cosmetique technology
Identity, fashion travesty
Neon light that blinds the eye
Stress, anxiety to keep you high
Work your way up to the top
Never look back to see what you have lost
Yes this is the place and time…
… where people live in dreams
This is where humans work to death
And spend their lives in dreams
In reality they’ll never find
Happiness it seems
Have they forgotten to connect in life
Just hiding behind screens
Choking life out of fantasies
Have they forgotten what it means to live
Solo: Patrik
Solo: Mac
Keep on hiding from yourself
And you will face the fact
That you spend your days dreaming
To avoid human contact
Can’t you see what’s in front of you
You miss an whole world out there
So cheers my friend, now drain the glass
And I’ll show you what it truly means to live

(traducción)

Bienvenido al siglo
Donde la humanidad perdió su honestidad
Metálico, tecnología cosmética.
Identidad, parodia de la moda
Luz de neón que ciega el ojo
Estrés, ansiedad para mantenerte drogado
Ábrete camino hasta la cima
Nunca mires atrás para ver lo que has perdido
Sí, este es el lugar y la hora...
… donde la gente vive en sueños
Aquí es donde los humanos trabajan hasta la muerte.
Y pasan sus vidas en sueños
En realidad nunca encontrarán
La felicidad parece
¿Han olvidado conectarse en la vida?
Solo escondiéndome detrás de las pantallas
Asfixiando la vida con fantasías
¿Han olvidado lo que significa vivir?
Solo: Patrick
Solo: Mac
Sigue escondiéndote de ti mismo
Y te enfrentarás al hecho
Que pasas tus días soñando
Para evitar el contacto humano
¿No puedes ver lo que está frente a ti?
Te pierdes todo un mundo ahí fuera
Así que salud amigo, ahora vacía el vaso
Y te mostraré lo que realmente significa vivir