Traducción de la letra de la canción Towards Purity - Anachronaeon

Towards Purity (original)

Towards purity you strive and you will see
The essence of humanity does not rhyme well
In this machinery
Your emotions
Are obstacles for the corporate machine
Your flaws well hidden
A key to success
Soon you are there
Excitement turns to apathy
Dreams so far away
Not meant for this state of efficiency
Colleagues turn to numbers
In an equation of stocks
No such thing as friends anymore
Just parts in a complex engine
I see your future now
So vividly
Resentment, fear and loneliness I see
An old, bitter man
Living in excess
In every aspect but love
A well hidden diminished being
In echoing halls of wealth
Most people see a luxurious palace
And dream of it
I see a mausoleum
A tomb for a deserted soul

(traducción)

Hacia la pureza te esfuerzas y verás
La esencia de la humanidad no rima bien
En esta maquinaria
tus emociones
Son obstáculos para la máquina corporativa
Tus defectos bien escondidos
Una clave para el éxito
Pronto estás allí
La emoción se convierte en apatía
Sueños tan lejanos
No está diseñado para este estado de eficiencia
Los colegas recurren a los números
En una ecuación de acciones
Ya no hay tal cosa como amigos
Solo piezas en un motor complejo
Veo tu futuro ahora
tan vívidamente
Resentimiento, miedo y soledad veo
Un hombre viejo y amargado
Vivir en exceso
En todos los aspectos menos el amor
Un ser disminuido bien escondido
En el eco de los pasillos de la riqueza
La mayoría de la gente ve un palacio lujoso
Y sueña con eso
Veo un mausoleo
Una tumba para un alma abandonada