Traducción de la letra de la canción Tornado - Anachronaeon

Tornado (original)

The forest bends to greet the raging sky
The howling wind so strong, will it ever die
The trees once stood so tall and strong upon the ground
Now they seem so old, I can hear their cracking sounds
The fury of the winds start to collide
The forest grabs the ground and it’s wildlife runs to hide
Through collaboration the force reaches it’s peak
Nature’s time is here to proove mankind weak
Just like a band the tornado goes on tour
Sweeping landscapes along it’s path, hungry for more
Well, let me tell you that the forest is in my head
And this tornado is the autumn-impact, enough said:
Seasons of grey, lead me to colored paths
I am a prey, of the tornadoblast
I’ve gone astray in a river of dreams
Insanity is closing in on me

Tornado (traducción)

El bosque se inclina para saludar al cielo embravecido
El viento aullador tan fuerte, ¿alguna vez morirá?
Los árboles una vez estuvieron tan altos y fuertes sobre el suelo
Ahora parecen tan viejos que puedo escuchar sus crujidos
La furia de los vientos comienzan a chocar
El bosque agarra el suelo y su vida salvaje corre a esconderse
A través de la colaboración, la fuerza alcanza su punto máximo
Ha llegado el momento de la naturaleza para demostrar que la humanidad es débil
Al igual que una banda, el tornado se va de gira
Barriendo paisajes a lo largo de su camino, hambriento de más
Pues déjame decirte que el bosque está en mi cabeza
Y este tornado es el impacto de otoño, basta de decir:
Temporadas de gris, llévame a caminos de colores
Soy presa, del tornadoblast
Me he extraviado en un río de sueños
La locura se está acercando a mí