Traducción de la letra de la canción Wither - Anachronaeon

Wither (original)

The barren trees point to the grey sky
Rotten leaves lay on the ground
The cold winds haunt, it’s raining
And it never seems to end
A woman in clothes so thin
Wanders the streets alone
Trail of tears in her beautiful face
As she stumbles in fear
A time of inner loneliness
Embraced by the darkness
A wish to sleep eternal
In beautiful bright dreams
Candles are burning bright through windows
Doors are closed and locked
Screaming winds consume all heat
Yes, this is the time when everything dies
Gaunted and pale she hallucinates
Dreaming of warm clothes and food
But she was known by none
And forgotten by all
Bewinged creatures gather in the sky
Together in search for the light
For these are truly the forgotten lands
Watch the beauty wither and die
A cold moonlit night turned to day
But the warmth in her heart couldn’t keep death away
Her mouth open wide as in a silent scream
Her body stiff and numb
Her blue lips never smiled again
On her chin she had crystals of tears
Yes, this is the time when life fades away
Watch the beauty wither and die

Wither (traducción)

Los árboles estériles apuntan al cielo gris
Hojas podridas yacían en el suelo
Los vientos fríos acechan, está lloviendo
Y nunca parece terminar
Una mujer con ropa tan delgada
Vaga solo por las calles
Rastro de lágrimas en su hermoso rostro
Mientras ella tropieza con el miedo
Un tiempo de soledad interior
Abrazado por la oscuridad
Un deseo de dormir eterno
En hermosos sueños brillantes
Las velas brillan intensamente a través de las ventanas
Las puertas están cerradas y bloqueadas.
Los vientos gritando consumen todo el calor
Sí, este es el momento en que todo muere
Demacrada y pálida ella alucina
Soñar con ropa de abrigo y comida
Pero ella no era conocida por nadie
Y olvidado por todos
Las criaturas con alas se reúnen en el cielo
Juntos en la búsqueda de la luz
Porque estas son verdaderamente las tierras olvidadas
Mira la belleza marchitarse y morir
Una fría noche iluminada por la luna se convirtió en día
Pero el calor en su corazón no pudo alejar la muerte.
Su boca abierta de par en par como en un grito silencioso
Su cuerpo rígido y entumecido
Sus labios azules nunca más sonrieron
En el mentón tenía cristales de lágrimas
Sí, este es el momento en que la vida se desvanece
Mira la belleza marchitarse y morir