Traducción de la letra de la canción Легко Дышать - Анастасия Спиридонова

Легко Дышать (original)

Ночь за окном в огнях не даст уснуть и плачет в окна лето.
Я на куски внутри и всё болит, и сердце стонет.
Празднуй!
Счастлив ты теперь…
Я не боюсь тебя, смотри в глаза и повторяй ещё раз —
Мы разлетаемся по полюсам, по разным коридорам.
Пусть догорит дотла, раз не было простым и настоящим
Искусственное счастье.
Припев:
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца.
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать.
Ты моё прошлое бери себе и помни, если хочешь.
Благословляю, милый, на любовь, на всё, что ты попросишь.
Мне оставляй покой и мои крылья порванные в клочья.
Прощаясь этой ночью.
Припев:
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца.
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать.
Так легко дышать…
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать…

(traducción)

La noche fuera de la ventana en las luces no te dejará dormir y el verano está llorando a través de las ventanas.
Estoy hecho pedazos por dentro y me duele todo, y mi corazón gime.
¡Celebrar!
Estas feliz ahora...
No te tengo miedo, mirarte a los ojos y repetir de nuevo -
Volamos a través de los polos, a lo largo de diferentes corredores.
Deja que se queme hasta los cimientos, ya que no fue simple y real
felicidad artificial.
Coro:
Cierro los ojos, está tan lleno de gente en el mundo juntos.
Te olvido, como notas que van más allá del corazón.
Te olvido, te quemo, dejándome ir de mi corazón.
Y, ya sabes, es tan fácil para mí respirar.
Tomas mi pasado y lo recuerdas si quieres.
Bendigo, querida, por amor, por todo lo que pides.
Déjame la paz y mis alas hechas trizas.
Decir adiós esta noche.
Coro:
Cierro los ojos, está tan lleno de gente en el mundo juntos.
Te olvido, como notas que van más allá del corazón.
Te olvido, te quemo, dejándome ir de mi corazón.
Y, ya sabes, es tan fácil para mí respirar.
Es tan fácil respirar...
Te olvido, te quemo, dejándome ir de mi corazón.
Y, ya sabes, es tan fácil para mí respirar...