Traducción de la letra de la canción Лавина - Anbu 42 x Весна

Лавина (original)

Мы были такими упоротыми
Выглядели влюбленными
Холодные руки за душу трогали
Ты одобряла их стонами
Мы были пьяны и молоды
Нутро набито патронами
В груди моей стучало молотом
Окраины запомнят нас клевыми
Это не любовь, это чувствует любой
Я в ноль, во мне говорит алкоголь
Я одержим, но не тобой
Это не любовь, это чувствует любой
Все было прикольно, только не ной, когда насквозь пронзит боль
Пели во весь голос, еле попадая в ноты
Танцевали так не скромно, будто бы никто не смотрит
Пока магия в бокале давай танцевать
Накатила тоска, так давай накатим
Давай перенесем нашу пати в кровать
Ведь скоро нас не станет опять
Одеяло — лавина
Правду не скроют глаза
Нас с головою накрыло
Мы — растаявшие кубики льда
Источник
Моя девочка с губами пурпурными
Так горяча, можно подкуривать
Это было так глупо, пьяная румба
Мне сносит купол твоя мини-юбка
Находили общий язык поцелуи
Нет больше кайфа, нет крепче дури
Моя девочка была так упруга
Будто любимый спорт — камасутра
Мы перешли на ты, только после кислоты
Я не знаю твоего имени, и даже не говори
От тебя пахло как от весны, кодеиновые сны
Мятный белый дым, мне бы раствориться с ним

Лавина (traducción)

Éramos tan tercos
parecía enamorado
Manos frías tocaron el alma
Los aprobaste con gemidos
Estábamos borrachos y jóvenes
El intestino está lleno de munición.
Un martillo golpeó en mi pecho
Las afueras nos recordarán geniales
Esto no es amor, cualquiera puede sentirlo.
Estoy en cero, el alcohol habla en mí
Estoy obsesionado, pero no por ti
Esto no es amor, cualquiera puede sentirlo.
Todo estaba bien, pero no te quejes cuando el dolor te atraviese
Cantaron al máximo de su voz, apenas alcanzando las notas.
Bailaron tan modestamente, como si nadie estuviera mirando
Mientras la magia está en el vaso, bailemos
Anhelo rodado, así que vamos a rodar
Vamos a mover nuestra fiesta a la cama
Después de todo, pronto no volveremos a estar
Manta - Avalancha
La verdad no esconderá los ojos.
Estábamos cubiertos con nuestras cabezas
Somos cubitos de hielo derretidos
Fuente
mi niña de labios morados
Tan caliente que puedes fumar
Fue tan estupida, rumba borracha
me flipa tu minifalda
Encontré un lenguaje común besos
No más alto, no más droga más fuerte
Mi niña era tan resistente
Como un deporte favorito - Kama Sutra
Cambiamos a ti, solo después del ácido
No sé tu nombre, y ni siquiera hablo
Olías a primavera, sueños de codeína
Humo blanco menta, quisiera disolverme con él