| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Не спят усталые игрушки, наркоманы, пьяные шлюшки
| Juguetes cansados, drogadictos, putas borrachas no duermen
|
| Крепко застряли в этой глупой ловушке, катятся слезы по веснушкам
| Estamos firmemente atrapados en esta estúpida trampa, las lágrimas ruedan por las pecas
|
| Вместе с тушью впитает подушка, все твои чувства рвутся наружу
| La almohada absorberá la máscara, todos tus sentimientos se están precipitando.
|
| Давай, веселись на полную катушку, время приставит к голове твоей пушку
| Vamos, diviértete al máximo, el tiempo te pondrá una pistola en la cabeza.
|
| На обоих плечах приютились дьяволы, как дети рады повышению градуса
| Diablos acurrucados en ambos hombros, como niños alegremente
|
| Мне бы телепорт и к берегам Окинавы, что бы океан зализал мои раны
| Quisiera teletransportarme a las costas de Okinawa, para que el océano lamiera mis heridas
|
| Мне толстый кейс переполненный налом, что бы внутри проснулись вулканы
| Tengo una caja gruesa llena de dinero en efectivo para que los volcanes despierten dentro
|
| Что бы по венам не кровь, а лава, мечтать не вредно, но мало ли
| Cualesquiera que sean las venas no son sangre, sino lava, no es dañino soñar, pero nunca se sabe
|
| Эйфория пробирает мое тело до костей, в черепной коробке бардак и бордель
| La euforia me penetra el cuerpo hasta los huesos, en el cráneo hay un lío y un burdel
|
| Испачкана кровью и порвана одежда, я больше похож на нежить
| Manchado de sangre y ropa rota, soy más como un no-muerto
|
| Осуждающие выстрелы из глаз людей, ну и по***, меня ни один не задел
| Disparos de juicio de los ojos de la gente, bueno, mierda, ninguno de ellos me golpeó
|
| Как же прекрасно пахнет сиренью, любовью, мечтой и потерями
| Que bonito huele a lilas, amor, sueños y pérdidas
|
| Припев:
| Coro:
|
| Тараканы в моей голове устроили мега клевый рейв
| Las cucarachas en mi cabeza hicieron un delirio mega genial
|
| Лежа на холодной траве, я танцую вместе с планетой
| Tumbado en la hierba fría, bailo con el planeta
|
| На вечеринке Вселенной круче чем на игле
| En la fiesta del Universo hace más fresco que en la aguja
|
| Инопланетяне, братки, заберите мое тело, я так устал от проблем
| Extranjeros, hermanos, tomen mi cuerpo, estoy tan cansado de los problemas
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Эй шаман, плесни мне колдовства в бокал, шантрапа и халда, алах акбар,
| Oye chamán, vierte brujería en mi vaso, chantrap y khalda, alah akbar,
|
| всем аларм
| alarma a todos
|
| Мы временны, как малабар, наша пати похожа на безумный макабр
| Somos temporales como un Malabar, nuestra fiesta es como un loco Macabro
|
| Шаман, плесни еще колдовства в бокал, а ты помнишь как мечтали рвануть в закат
| Chamán, vierte más brujería en un vaso, y ¿recuerdas cómo soñaste con precipitarte hacia la puesta del sol?
|
| На заднем плане пылай толерантный рай, мы воскреснем с утра, смело умирай
| En el fondo, un paraíso tolerante está ardiendo, nos levantaremos por la mañana, moriremos con valentía
|
| Я по-прежнему унесен призраками, но твой поцелуй уже не морфин
| Todavía estoy en el espíritu, pero tu beso ya no es morfina
|
| На губах сладкий привкус зависимости, будто янтарной, вишневой смолы
| En los labios, un dulce sabor a adicción, como ámbar, resina de cereza.
|
| Не трави мою душу, она и так болит, лютый недосып плюс в крови кропали
| No me envenenes el alma, ya me duele, falta de sueño severa más goteo en la sangre
|
| Сердце не выпрыгивай из кривой груди, я поставил на кон все и проиграл пари | Corazón no saltes de un cofre torcido, apuesto todo y perdí la apuesta |