Traducción de la letra de la canción Тайна - Anbu 42 x Весна

Тайна (original)

Любить это прикольно
Будто харкать кровью
Любить это прикольно
И почти не больно
Я купил тебе киндер и молочный коктейль
Еще пару алкогольных закинул в портфель
Улыбкой бы затмила любую модель
Мы не знали, что впереди ждет лютая хрень
Я повел тебя в кино, но хотел в love-отель
Твоя плоть так прекрасно облегала скелет
И вроде я на душу одел бронежилет,
Но амур, угарая, заряжал арбалет
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами или сгоришь в аду
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами, ведь они не поймут
У каждого есть свои тайны и в шкафу свои скелеты
Никто не узнает правду, что с нами было прошлом летом
Ты использовала мое тело для своих больных краш-тестов
Посмотрите записи с камер, она украла мое чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Детка, пойдем сдадим нимбы в ломбард
Выручим за них немного деньжат
Потом пойдем в ближайший кабак
Потратим гроши, коих стоит душа
Ром или виски, лучше мешай
Ведь нужно из спины вынуть кинжал
Ты выдыхала предрассветный туман
Я зажмурил глаза и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
И уже не дышал, и уже не дышал
У каждого есть свои тайны и в шкафу свои скелеты
Никто не узнает правду, что с нами было прошлом летом
Ты использовала мое тело для своих больных краш-тестов
Посмотрите записи с камер, она украла мое чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Чёртово сердце, чёртово сердце
Она украла моё чёртово сердце
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами или сгоришь в аду
Не говори никогда, не говори никому
Держи язык за зубами, ведь они не поймут

(traducción)

amar es genial
como escupir sangre
amar es genial
Y casi no duele
Te compré un kinder y un batido
Tiré un par de bebidas alcohólicas más en mi maletín
Una sonrisa eclipsaría cualquier modelo.
No sabíamos que mierda feroz estaba por delante
Te llevé al cine, pero yo quería ir al hotel del amor
Tu carne encaja perfectamente en el esqueleto
Y parece que me puse un chaleco antibalas para mi alma,
Pero Cupido, desvaneciéndose, cargó la ballesta
No digas nunca, no le digas a nadie
Mantén la boca cerrada o te quemarás en el infierno
No digas nunca, no le digas a nadie
Mantén la boca cerrada porque no entenderán
Todo el mundo tiene sus secretos y sus esqueletos en el armario.
Nadie sabrá la verdad de lo que nos pasó el verano pasado
Usaste mi cuerpo para tus pruebas de choque enfermas
Mira las imágenes, ella robó mi maldito corazón
Maldito corazón, maldito corazón
Ella robó mi maldito corazón
Maldito corazón, maldito corazón
Ella robó mi maldito corazón
Bebé, vamos a vender halos a la casa de empeño
Consigamos algo de dinero para ellos.
Luego iremos a la taberna más cercana.
Gastemos los centavos que cuesta el alma
Ron o whisky, mejor revolver
Después de todo, debes sacar una daga de tu espalda.
Exhalaste la niebla antes del amanecer
Cerré los ojos y ya no respiré
Y ya no respiraba, y ya no respiraba
Y ya no respiraba, y ya no respiraba
Y ya no respiraba, y ya no respiraba
Y ya no respiraba, y ya no respiraba
Todo el mundo tiene sus secretos y sus esqueletos en el armario.
Nadie sabrá la verdad de lo que nos pasó el verano pasado
Usaste mi cuerpo para tus pruebas de choque enfermas
Mira las imágenes, ella robó mi maldito corazón
Maldito corazón, maldito corazón
Ella robó mi maldito corazón
Maldito corazón, maldito corazón
Ella robó mi maldito corazón
No digas nunca, no le digas a nadie
Mantén la boca cerrada o te quemarás en el infierno
No digas nunca, no le digas a nadie
Mantén la boca cerrada porque no entenderán