Traducción de la letra de la canción And God Created Brixton - Carter The Unstoppable Sex Machine

And God Created Brixton (original)

I walked from my baby’s Brixton flat
In to a riot
I thought of maybe turning back
Till things were quiet
Till all the buildings to be burned
Had been burned
Till all the cars to overturn
Were overturned
Outside the prison
They were screentesting the free
Open auditions
For closed-circuit TV
Your baby brother would be there outside the jail
Throwing bottles as the police sirens wail
And a love song
Might not be suitable
But you look beautiful tonight…
Death and disaster only make me love you more
The morning after the night that went before
When the brains of Brixton
With conflicting points of view
Are outside the Ritzy
On the local TV news
And a love song
Might not be suitable
But you look beautiful tonight…
And if you feel the same way as I feel
Everything will be alright
I was thinking
Let’s forget about the car
And do some late-night drinking
In a late-night drinking bar
It isn’t far, well it’s my local anyway
I know the barman
There’s a small vocal PA
Now the insurance man
Has left you with the news
That your third party fire and theft
Would be no use
And I know a love song isn’t suitable or right
But you look beautiful, beautiful tonight
And if you feel the same way as I feel
Everything will be alright…
Tonight
Big brother’s watching you
And I am watching too
I will watch over you (x2)
Like a thunderbolt out of the blue
Someone told me it was true
God created me and you
And God created Brixton too
Hallelujah!
Praise the lord
Tonight you can rest assured
The Father, Son, and Holy Ghost
Tonight will love you more than most
Tonight!

(traducción)

Caminé desde el departamento de Brixton de mi bebé
En un motín
Pensé en tal vez dar marcha atrás
Hasta que las cosas estuvieron tranquilas
Hasta que todos los edificios sean quemados
había sido quemado
Hasta que todos los autos se volteen
fueron volcados
Fuera de la prisión
Estaban probando la pantalla gratis
Audiciones abiertas
Para circuito cerrado de TV
Tu hermanito estaría fuera de la cárcel.
Lanzar botellas mientras suenan las sirenas de la policía
Y una canción de amor
Puede que no sea adecuado
Pero te ves hermosa esta noche...
La muerte y el desastre solo me hacen amarte más
La mañana después de la noche anterior
Cuando los cerebros de Brixton
Con puntos de vista en conflicto
Están fuera del Ritzy
En las noticias de la televisión local
Y una canción de amor
Puede que no sea adecuado
Pero te ves hermosa esta noche...
Y si sientes lo mismo que yo siento
Todo va a estar bien
Yo estaba pensando
Olvidémonos del coche.
Y bebe un poco tarde en la noche
En un bar para beber a altas horas de la noche
No está lejos, bueno, es mi local de todos modos
Conozco al barman
Hay un pequeño PA vocal
Ahora el hombre de seguros
te ha dejado con la noticia
Que tu tercero incendio y robo
sería inútil
Y sé que una canción de amor no es adecuada ni correcta
Pero te ves hermosa, hermosa esta noche
Y si sientes lo mismo que yo siento
Todo va a estar bien…
Esta noche
El hermano mayor te está mirando
Y yo también estoy viendo
te cuidaré (x2)
Como un rayo de la nada
Alguien me dijo que era verdad
Dios me creo a mi y a ti
Y Dios también creó a Brixton
¡Aleluya!
Alabado sea el Señor
Esta noche puedes estar seguro
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo
Esta noche te amaré más que a la mayoría
¡Esta noche!