Traducción de la letra de la canción Don't Get Me Wrong - And One

Don't Get Me Wrong - And One
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Don't Get Me Wrong de -And One
Canción del álbum: S.T.O.P.
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:24.05.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:BMG Rights Management
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Don't Get Me Wrong (original)Don't Get Me Wrong (traducción)
She’s got the soul, but her gut needs to runElla tiene el alma, pero sus entrañas necesitan correr
To have the marking washed about the things and likepara lavar la marca de las cosas y esas cosas
Everybody’s laughing 'bout the clown in her headTodos se ríen del payaso en su cabeza
I start to dress me like the wise girls saidEmpiezo a vestirme como dijeron las chicas sabias
Some people whisper and some people talk too muchAlgunos susurran y otros hablan demasiado
I feel the time has come, I feel the job is doneSiento que ha llegado la hora, siento que el trabajo está hecho
Something is ridiculous, she takes my hand and say:Algo es ridículo, ella me toma la mano y dice:
«Don't you want to fuck me? I am ready to play!»«¿No quieres cogerme? ¡Estoy lista para jugar!»
I am the gear, she is obsceneYo soy el engranaje, ella es lo obsceno
We are the oil of the shaking bed machinesomos el aceite de la cama que se sacude como una máquina
Another scream, wake up — it’s your dreamOtro grito, despierta, es tu sueño
That is what I meaneso es lo que quiero decir
Here comes a strange kind of heroAquí llega un extraño tipo de héroe
Non-formal stories that you knowhistorias informales que ya conoces
Don’t get me wrong, you’ll try the dark wayNo me malinterpretes, probarás el camino oscuro
Don’t get me wrong, it’s not your last dayNo me malinterpretes, no es tu último día
She is a bee with a sting in her handElla es una abeja con un aguijón en la mano
She loves a run back in my gone freezing landle encanta correr de vuelta a mi tierra helada y perdida
We fall into plans and we dropped in to the forceCaemos en planes y nos metemos de lleno en la fuerza
And now she spreads her legs «You wanna ride me like a horse?»y ahora ella abre las piernas: «¿Quieres montarme como a un caballo?»
I am the gear, she is obsceneYo soy el engranaje, ella es lo obsceno
We are the oil of the shaking bed machinesomos el aceite de la cama que se sacude como una máquina
Another scream, wake up — it’s your dreamOtro grito, despierta, es tu sueño
That is what I meaneso es lo que quiero decir
Here comes a strange kind of heroAquí llega un extraño tipo de héroe
Non-formal stories that you knowhistorias informales que ya conoces
Don’t get me wrong, you’ll try the dark wayNo me malinterpretes, probarás el camino oscuro
Don’t get me wrong, it’s not your last dayNo me malinterpretes, no es tu último día
And now it feels like beforeY ahora se siente como antes
I know you ask for moreSé que pides más
Don’t get me wrong, here’s the lawNo me malinterpretes, esta es la ley

Significado de la canción

Don't Get Me Wrong construye una escena de deseo explícito y mecánico, donde el cuerpo y el sexo se describen con metáforas industriales: los amantes se convierten en engranaje y aceite de una misma máquina en movimiento. Esa fusión entre lo humano y lo maquinal es característica de la estética fría y provocadora del proyecto.

La letra juega con la ambigüedad entre sueño y realidad, entre el escándalo que susurran los demás y la entrega total de los protagonistas, presentando a la mujer como una figura de poder sexual, casi peligrosa, frente a un narrador que se deja arrastrar por completo. El título, repetido como advertencia, pide al oyente que no juzgue lo que está a punto de escuchar.

Es una pieza directa y sin filtros sobre el deseo físico llevado al extremo, envuelta en la energía electrónica y provocadora típica del EBM.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: