| Steine sind Steine (original) | Steine sind Steine (traducción) |
|---|---|
| Erst kommt Gold | Primero desciende el oro, relámpago en la vena, |
| Dann kommt die Welt | Y tras su fulgor, la tierra entera se despliega— |
| Steine sind steine | Piedras son piedras, bajo el peso del sueño, |
| Ohne rotes Geld | Sin el óbolo carmesí que tiñe la arena. |
| Erst kommt Gold | Primero desciende el oro, secreto de la mina, |
| Dann kommt die Welt | Y el orbe se inclina a su reflejo de escarcha— |
| Steine sind steine | Piedras son piedras, pétreas y frías, |
| Ohne rotes Geld | Sin la moneda bermeja que enciende la marcha. |
| Erst kommt Stahl | Primero surge el acero, filo de horizonte, |
| Dann kommt die Wut | Y le sigue la cólera, tempestad desatada— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, como labios sellados, |
| Ohne rotes Blut | Sin la sangre escarlata que humea en la fragua. |
| Erst kommt Stahl | Primero surge el acero, lengua de trueno, |
| Dann kommt die Wut | Y la ira retumba en las plazas calladas— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, su historia intacta, |
| Ohne rotes Blut | Sin la roja corriente que todo lo arrasa. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, estandarte erguido, |
| Dann kommt dein Land | Después florece tu patria, corona de espinas— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, ajenas al brío, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, sombra que avanza. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, llama en la entraña, |
| Dann kommt dein Land | Después tu país, con su pecho de lumbre— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, mudo testigo, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, rumor de costumbre. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, el alba sin miedo, |
| Dann kommt dein Land | Después tu país, con su aurora de hierro— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, yergue su misterio, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, sellado el sendero. |
| Erst kommt Krieg | Primero llega la guerra, relincho de acero, |
| Dann kommt die Wahl | Y tras su estallido, la urna indecisa— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, bajo polvo de siglos, |
| Ohne rote Qual | Sin el rojo suplicio que quiebra la brisa. |
| Erst kommt Krieg | Primero llega la guerra, clarín implacable, |
| Dann kommt die Wahl | Y la elección, crisol de destinos— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, huecas al eco, |
| Ohne rote Qual | Sin la roja agonía que arde en los caminos. |
| Erst kommt Hass | Primero brota el odio, veneno en la boca, |
| Dann kommt die Nacht | Luego la noche, paño de sombras— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, sin huella, sin norte, |
| Ohne rote Macht | Sin el poder escarlata que todo desborda. |
| Erst kommt Hass | Primero brota el odio, hosco, tenaz, |
| Dann kommt die Nacht | Luego la noche, sudario y abismo— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, errantes de siempre, |
| Ohne rote Macht | Sin la roja potestad que apuntala el hechizo. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, estirpe de granito, |
| Dann kommt dein Land | Después tu nación, relámpago y muro— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, guardan el grito, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, bajo el conjuro. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, astro en la frente, |
| Dann kommt dein Land | Después tu nación, su cántico lento— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, sombra en la mente, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, condena y viento. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, llama que abrasa, |
| Dann kommt dein Land | Después tu nación, su altar y su llaga— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, la historia no pasa, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, la huella se apaga. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, diadema de hierro, |
| Dann kommt dein Land | Después tu nación, su clamor de destierro— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, ancladas al tiempo, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, final del requiebro. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, vigía de invierno, |
| Dann kommt dein Land | Después tu nación, su sangre en el verbo— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, sin fe ni gobierno, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, la noche en su encierro. |
| Erst kommt Stolz | Primero brota el orgullo, añil en la herida, |
| Dann kommt dein Land | Después tu nación, su promesa encendida— |
| Steine sind Steine | Piedras son piedras, sin miedo ni vida, |
| Alle an die Wand | Todos contra el muro, columna vencida. |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, sé roca y centella, |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, sé roca y centella, |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, que tu pecho no mella, |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, que tu pecho no mella, |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, que la noche no acalla, |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, que la noche no acalla, |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, que la historia no calla, |
| Sei Stolz, Deutscher, sei Stolz | Sé altivo, alemán, que la historia no calla |
Traducción de la letra de la canción Steine sind Steine - And One
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Steine sind Steine de -And One
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.08.2006
Idioma de la canción:Alemán
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 2006 |