Traducción de la letra de la canción Why We Build the Wall ("Behind closed doors...") [Outro] - André De Shields, Hadestown Original Broadway Company, Anaïs Mitchell

Why We Build the Wall ("Behind closed doors...") [Outro] (original)

There are papers to be signed
Step into my office
And he closed the door behind
Now a lot can happen behind closed doors
That’s for sure, brother, that’s a fact
But a lot can happen on the factory floor
When the foreman turns his back
Anybody want a drink?

(traducción)

Hay papeles para firmar
Entra en mi oficina
Y cerró la puerta detrás
Ahora pueden pasar muchas cosas a puerta cerrada
Eso es seguro, hermano, eso es un hecho.
Pero pueden pasar muchas cosas en la planta de producción
Cuando el capataz da la espalda
¿Alguien quiere un trago?