Traducción de la letra de la canción Deep In Love - Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman

Deep In Love (original)

Down in the valley, the first of May
Gatherin' flowers, both fresh and gay
Gatherin' flowers, both red and blue
How little thought of what, what love could do
Don’t you break my heart
Don’t you break my heart
I put my hand in, into the bush
Finding the sweetest, sweetest rose
I pricked my finger deep to the line
And left the sweetest rose, sweetest rose behind
Don’t you break my heart
Don’t you break my heart
Saw a ship sailin' on the big blue sea
She sailed as deep as, deep as she could be
But not so deep in, in love as I am
I cannot whether I, I sink or swim
Don’t you break my heart
Don’t you break my heart
Thousands and thousands all on this Earth

Deep In Love (traducción)

Abajo en el valle, el primero de mayo
Recogiendo flores, tanto frescas como alegres
Recogiendo flores, tanto rojas como azules
Qué poco pensó en qué, qué podía hacer el amor
no me rompas el corazon
no me rompas el corazon
metí la mano en el arbusto
Encontrando la rosa más dulce, más dulce
Me pinché el dedo profundamente en la línea
Y dejó la rosa más dulce, la rosa más dulce atrás
no me rompas el corazon
no me rompas el corazon
Vi un barco navegando en el gran mar azul
Navegó tan profundo como podía ser
Pero no tan profundamente enamorado como lo estoy
No puedo si me hundo o nado
no me rompas el corazon
no me rompas el corazon
Miles y miles todos en esta Tierra