Traducción de la letra de la canción Lowlands - Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman

Lowlands (original)

I dreamed a dream the other night
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed I saw my own true love
Lowlands away, lowlands away, my John
Sailing on an angry sea, in the fog of my sleep he came to me
From my lowlands away, my lowlands away, my John
He is gone to Mobile Bay
Lowlands away, lowlands away, my John
Working for a dollar and a half a day
Lowlands away, lowlands away, my John
He is gone to New Orleans to spit in the eye of a hurricane
From my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John
I cut off all my long black hair
While my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
No other man will think me fair
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed a dream the other night
I dreamed I saw my own true love
But my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
But my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John

(traducción)

Soñé un sueño la otra noche
Tierras bajas lejos, tierras bajas lejos, mi John
Soñé que vi a mi propio amor verdadero
Tierras bajas lejos, tierras bajas lejos, mi John
Navegando en un mar embravecido, en la niebla de mi sueño vino a mí
Desde mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos, mi John
Se ha ido a Mobile Bay
Tierras bajas lejos, tierras bajas lejos, mi John
Trabajando por un dolar y medio al dia
Tierras bajas lejos, tierras bajas lejos, mi John
Se ha ido a Nueva Orleans a escupir en el ojo de un huracán.
Desde mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos
Mis tierras bajas lejos, tierras bajas lejos, mi John
Me corté todo mi pelo largo y negro.
Mientras mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos
Ningún otro hombre me considerará justo
Tierras bajas lejos, tierras bajas lejos, mi John
Soñé un sueño la otra noche
Soñé que vi a mi propio amor verdadero
Pero mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos
Mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos
Pero mis tierras bajas lejos, mis tierras bajas lejos
Mis tierras bajas lejos, tierras bajas lejos, mi John