Traducción de la letra de la canción Als Je Alles Weet - Andre Hazes, Dana Winner

Als Je Alles Weet (original)

De straat is nu zo somber
Wie had dit kunnen denken
Als ik dit had geweten
Had ik wel ingegrepen
Om niet van jou te houden
Maar dat is nu te laat
Refr.:
Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
Dan wordt alles kil
En je voelt je leeg
Ja dan wordt het koud
Want jij moet nu alleen weer leven
Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat
Ik heb hier nog een foto
Ik kende je net twee dagen
Je vroeg mag ik hier blijven
Dat hoefde jij mij niet te vragen
Het kwam niet bij mij op
Dat jij hier zou verdwijnen
En vanaf dat moment
De zon niet meer zou schijnen
Refr
Als je alles weet
En je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat
Kan opeens de zon verdwijnen
Als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat
Als je alles weet

(traducción)

La calle es ahora tan sombría
¿Quién podría haber pensado esto?
Si hubiera sabido esto
¿Habría intervenido?
para no amarte
Pero ahora es demasiado tarde
Árbitro.:
Si lo sabes todo
Y tu no piensas
¿Puede de repente desaparecer el sol?
si ella te deja
Entonces todo se enfría
Y te sientes vacío
si, entonces hace frio
Porque ahora tienes que volver a vivir solo
Si lo sabes todo
Y tu no piensas
¿Puede de repente desaparecer el sol?
si ella te deja
Y se abre otro mundo
Un mundo que ya no puedes evitar
Entonces es demasiado tarde
tengo otra foto aqui
Te conocí hace solo dos días
Me preguntaste ¿puedo quedarme aquí?
No tenías que preguntarme eso
no se me ocurrio
Que desaparecerías aquí
Y a partir de ese momento
El sol no brillaría más
referencia
Si lo sabes todo
Y tu no piensas
¿Puede de repente desaparecer el sol?
si ella te deja
Y se abre otro mundo
Un mundo que ya no puedes evitar
Entonces es demasiado tarde
¿Puede de repente desaparecer el sol?
si ella te deja
Y se abre otro mundo
Un mundo que ya no puedes evitar
Entonces es demasiado tarde
Si lo sabes todo