Traducción de la letra de la canción Is Het Waar - Andre Hazes

Is Het Waar (original)

Toen ik jou leerde kennen
Was ik direct verliefd
Het leven werd een feestje
Oh, blijf bij mij, oh alsjeblieft
Men gaf me vaak een hint
Maar het drong niet tot me door
Ik was zo verliefd, ik besefte dat niet
Totdat je het overal hoort
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Ach moet ik nu geloven
Onze liefde lijkt zo echt
Want als we samen zijn
Drink ik m’n biertje
Jij je wijn
Ik weet dat vrienden lachen
Die verklaren mij voor gek
Ze vertrouwen je niet
Ja, dat doet me verdriet
Ze zeggen je gaat op je bek
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil

Is Het Waar (traducción)

Cuando te conocí
¿Me enamoré de inmediato?
La vida se convirtió en una fiesta
Oh, quédate conmigo, oh por favor
La gente a menudo me dio una pista
Pero no me di cuenta
Estaba tan enamorado que no me di cuenta
Hasta que lo escuches en todas partes
¿Es cierto cuando los amigos dicen
Detente con esa mujer
¿Es cierto cuando los amigos dicen
ella ya no se preocupa por ti
No, no puedo creerlo.
¿Por qué ahora estás tan callado?
Si es verdad, entonces debes decírmelo.
No, tienes que
Nada más que explicar
¿Es verdad bebé?
Eso es todo lo que quiero saber
Oh, debo creer ahora
Nuestro amor parece tan real
Porque cuando estamos juntos
bebo mi cerveza
tu tu vino
Sé que los amigos se ríen
Creen que estoy loco
no confían en ti
si, eso me pone triste
Dicen que te vas en la boca
¿Es cierto cuando los amigos dicen
Detente con esa mujer
¿Es cierto cuando los amigos dicen
ella ya no se preocupa por ti
No, no puedo creerlo.
¿Por qué ahora estás tan callado?
Si es verdad, entonces debes decírmelo.
No, tienes que
Nada más que explicar
¿Es verdad bebé?
Eso es todo lo que quiero saber
No, no puedo creerlo.
¿Por qué ahora estás tan callado?
Si es verdad, entonces debes decírmelo.
No, tienes que
Nada más que explicar
¿Es verdad bebé?
Eso es todo lo que quiero saber