Traducción de la letra de la canción Met De Kinderen Naar De Kermis - Andre Hazes

Met De Kinderen Naar De Kermis (original)

Met de kinderen naar de kermis wat een feest
Ik was d`r zelf in zoveel jaren niet geweest
Ik koop voor allemaal een fijne suiker spin
En dan gaan we met een gil `t spookhuis in Met de kinderen naar de kermis met de kinderen aan de zwier
Voel ik me twintig jaren jonger op de kermis is plezier
Allemaal lekker draaien op `t steigerende paard
Allemaal op de acht baan met een ijselijke vaart
Het schieten gaat beroerd en daarmee sta ik mooi voorschut
Maar even later ben ik de sterkste op de kop van jut
Met de kinderen naar de kermis wat een feest
Ik was d`r zelf in zoveel jaren niet geweest
Ik koop voor allemaal een fijne suiker spin
En dan gaan we met een gil `t spookhuis in Met de kinderen naar de kermis met de kinderen aan de zwier
Voel ik me twintig jaren jonger op de kermis is plezier
Allemaal op het reuzen rad dan hang je in de lucht
Zie je de hele kermis en de stad in vogel vlucht
We botsen in de autootjes gezellig op elkaar
Ik heb `t al bekeken voortaan gaan we ieder jaar
Met de kinderen naar de kermis wat een feest
Ik was d`r zelf in zoveel jaren niet geweest
Ik koop voor allemaal een fijne suiker spin
En dan gaan we met een gil `t spookhuis in Met de kinderen naar de kermis met de kinderen aan de zwier
Voel ik me twintig jaren jonger op de kermis is plezier

Met De Kinderen Naar De Kermis (traducción)

Con los niños a la feria que fiesta
Yo no había estado allí en tantos años.
Compraré una linda araña de azúcar para todos.
Y luego vamos con un grito a la casa embrujada Con los niños a la feria con los niños en el columpio
Me siento veinte años más joven en la feria es divertido
Todo agradable girando en el caballo encabritado
Todo en la montaña rusa con una velocidad de hielo
El tiroteo va mal y eso me pone lindo de frente
Pero un poco más tarde soy el más fuerte el jefe de jut
Con los niños a la feria que fiesta
Yo no había estado allí en tantos años.
Compraré una linda araña de azúcar para todos.
Y luego vamos con un grito a la casa embrujada Con los niños a la feria con los niños en el columpio
Me siento veinte años más joven en la feria es divertido
Todo en la rueda de la fortuna y luego tú en el aire
¿Se puede ver toda la feria y la ciudad a vista de pájaro?
Nos topamos en los autos
Ya lo he visto de ahora en adelante iremos todos los años
Con los niños a la feria que fiesta
Yo no había estado allí en tantos años.
Compraré una linda araña de azúcar para todos.
Y luego vamos con un grito a la casa embrujada Con los niños a la feria con los niños en el columpio
Me siento veinte años más joven en la feria es divertido