Traducción de la letra de la canción Vrienden - Marco Borsato, Andre Hazes, Diggy Dex

Vrienden (original)

Vrienden, lieve vrienden
Laat me weten hoe ik ga
Vrienden, lieve vrienden
Laat me weten waar ik sta
Want soms zie ik het niet
En soms hoor ik het niet
En soms kan ik het niet
Niet alleen
Vrienden, lieve vrienden
Wees maar eerlijk tegen mij
Vrienden, trouwe vrienden
Je mag best hard zijn, voel je vrij
Want soms zie ik het niet
En soms kan ik het niet
En soms wil ik alleen een beetje ruimte om te leren om het zelf te proberen
En dat kan, want jij geeft mij de kans me te bezeren om mezelf te corrigeren
Maar soms zie ik het niet
Nee, soms kan ik het niet
Vrienden, lieve vrienden
Hou me dankbaar, hou me blij
Vrienden, trouwe vrienden
Wil je blijven, hier bij mij
Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
Vrienden, echte vrienden
Blijven vrienden voor altijd

Vrienden (traducción)

Amigos, queridos amigos
Déjame saber cómo voy
Amigos, queridos amigos
Déjame saber dónde estoy
porque a veces no lo veo
Y a veces no escucho
Y a veces no puedo
No solo
Amigos, queridos amigos
Solo se honesto conmigo
Amigos, fieles amigos
Puedes ser bastante duro, siéntete libre
porque a veces no lo veo
Y a veces no puedo
Y a veces solo quiero un poco de espacio para aprender a intentarlo yo mismo
Y tu puedes, porque me das la oportunidad de lastimarme para corregirme
Pero a veces no lo veo
No, a veces no puedo
Amigos, queridos amigos
Mantenme agradecido, mantenme feliz
Amigos, fieles amigos
¿Te quedarías aquí conmigo?
Solo mira a tu alrededor, son todos para ti
Solo mira a tu alrededor, son todos para ti
Solo mira a tu alrededor, son todos para ti
Solo mira a tu alrededor, son todos para ti
Amigos, verdaderos amigos
ser amigos para siempre