Traducción de la letra de la canción Waarom Dans Je Niet Met Mij - Marco Borsato

Waarom Dans Je Niet Met Mij (original)

Ik weet precies wat er in haar omgaat
Op welke zij ze 't liefst slaapt
Ik weet haar favoriete eten
Van welke film ze houdt of niet
Zie in haar ogen of het goed gaat
Of ze nu veel of niet praat
Ik mag de dingen van haar weten
Die niemand anders echt mag zien
Maar als we in de kroeg staan
Ben ik haar zo weer kwijt
Waarom dans je niet met mij
Sta ik hier aan de kant
Loop je me zo voorbij
Met iemand anders aan je hand
Waarom dans je niet met mij
Ik wil niet langs de lijn
Ik wil niet half je hart
Ik wil geen vrienden zijn
Waarom dans je niet met mij
Ik ben de schouder voor haar tranen
Meteen om mee te betalen
Haar kompas en haar geweten
Als ze zichzelf weer eens verliest
Ik ken haar nukken en haar kwalen
De waarheid achter de verhalen
Haar gezicht zonder de maskers
Niemand komt zo dichtbij als ik
Maar als we samen uitgaan
Ben ik haar zo weer kwijt
Waarom dans je niet met mij
Zet je me aan de kant
Loop je me zo voorbij
Met iemand anders aan je hand
Waarom dans je niet met mij
Wil niet langs de lijn
Wil niet half je hart
Ik wil geen vrienden zijn
Waarom dans je niet met mij
Ik droom dat wij voor altijd en eeuwig samen zullen zijn
Ik droom dat wij voor altijd en eeuwig samen zullen zijn
Maar net als in m’n dromen
Wil ik jou echt niet kwijt
Waarom dans je niet met mij
Zet je me aan de kant
Loop je me zo voorbij
Met iemand anders aan je hand
Waarom dans je niet met mij
Wil niet langs de lijn
Wil niet half je hart
Wil geen vrienden zijn
Waarom dans je niet met mij
Waarom dans je niet met mij
Waarom dans je niet met mij
Waarom dans je niet met mij, met mij, met mij, met mij, met mij
Waarom dans je niet met mij
Ik wil niet half je hart
Ik wil geen vrienden zijn
Nee, nee
Waarom dans je niet met mij
Zet je me aan de kant
Loop je me zo voorbij
Met iemand anders aan je hand
Waarom dans je niet met mij
Wil niet langs de lijn
Wil niet half je hart
Wil geen vrienden zijn
Waarom dans je niet met mij

Waarom Dans Je Niet Met Mij (traducción)

Sé exactamente lo que está pasando dentro de ella.
en el que ella prefiere dormir
Sé su comida favorita
¿Qué película ama o no?
Ver en sus ojos si va bien
Si habla mucho o no
Puedo saber las cosas sobre ella
Que nadie más debería ver realmente
Pero cuando estamos en el pub
¿La estoy perdiendo de nuevo?
porque no bailas conmigo
¿Estoy aquí en el lado?
Pasar junto a ti yo
Con alguien más de tu mano
porque no bailas conmigo
No quiero ir a lo largo de la línea
No quiero la mitad de tu corazón
no quiero que seamos amigos
porque no bailas conmigo
Soy el hombro de sus lágrimas
Inmediatamente a pagar
Su brújula y su conciencia
Cuando ella se pierde de nuevo
Conozco sus peculiaridades y sus males
La verdad detrás de las historias
Su cara sin las máscaras
Nadie se acerca tanto como yo
Pero si salimos juntos
¿La estoy perdiendo de nuevo?
porque no bailas conmigo
Pon tu yo de lado
Pasar junto a ti yo
Con alguien más de tu mano
porque no bailas conmigo
No quiero ir a lo largo de la línea
No quiero la mitad de tu corazón
no quiero que seamos amigos
porque no bailas conmigo
Sueño que estaremos juntos por los siglos de los siglos.
Sueño que estaremos juntos por los siglos de los siglos.
Pero al igual que en mis sueños
Realmente no quiero perderte
porque no bailas conmigo
Pon tu yo de lado
Pasar junto a ti yo
Con alguien más de tu mano
porque no bailas conmigo
No quiero ir a lo largo de la línea
No quiero la mitad de tu corazón
no quiero ser amigos
porque no bailas conmigo
porque no bailas conmigo
porque no bailas conmigo
porque no bailas conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo
porque no bailas conmigo
No quiero la mitad de tu corazón
no quiero que seamos amigos
No no
porque no bailas conmigo
Pon tu yo de lado
Pasar junto a ti yo
Con alguien más de tu mano
porque no bailas conmigo
No quiero ir a lo largo de la línea
No quiero la mitad de tu corazón
no quiero ser amigos
porque no bailas conmigo