Traducción de la letra de la canción Lentesneeuw - Marco Borsato

Lentesneeuw (original)

De lente zon gaat stralen
ze slaat haar vleugels uit
de vogels komen dichterbij
maar jij hoort geen geluid
gevangen in een stilte
gaat dit ooit voorbij?
je ziet het nieuwe leven niet
je voelt alleen de pijn
de bomen laten hun bloesem vrij
de geur die wordt verspreid
het doet je niet zoveel
lentesneeuw
je ziet lentesneeuw
je richt je blik naar boven
je vraagt je af waarom
je ziet dan veel te lang geen licht
ook al schijnt de zon
de bomen laten hun bloesem vrij
de geur die wordt verspreid
het doet je niet zoveel
lentesneeuw
je ziet lentesneeuw

Lentesneeuw (traducción)

El sol de primavera va a brillar
ella extiende sus alas
los pájaros se acercan
pero no escuchas un sonido
atrapado en un silencio
esto pasara alguna vez?
no ves la nueva vida
solo sientes el dolor
los árboles sueltan su flor
el olor que se esparce
no te molesta mucho
nieve de primavera
ves nieve de primavera
volteas tu mirada hacia arriba
te preguntas por qué
ves demasiado tiempo sin luz
aunque el sol
los árboles sueltan su flor
el olor que se esparce
no te molesta mucho
nieve de primavera
ves nieve de primavera