Traducción de la letra de la canción Ik Leef Niet Meer Voor Jou - Marco Borsato

Ik Leef Niet Meer Voor Jou (original)

Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle jaren
Waarin ik heb geloofd
Dat wij gelukkig waren
En nu het leven weer van mij is Mijn hart sinds lange tijd weer vrij is Ben ik zo blij dat het voorbij is, oh oh Ik leef niet meer voor jou
Je hoeft niet te proberen
Om hier te blijven staan
En mij te domineren
Ik heb teveel moeten verduren
Ik heb genoeg van al je kuren
Dus het is tijd je weg te sturen
oh oh oh oh oh Ik leef niet meer voor jou
Ik leef niet meer voor jou
Voorbij zijn alle nachten
Dat ik hier heel alleen
Op jou heb zitten wachten
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou
Je hebt me keihard voorgelogen
Besodemieterd en bedrogen
Dus droog de tranen in je ogen
Ik leef niet meer voor jou
Dus donder nou maar op Ik kan er niet meer tegen
En als je weg wilt gaan
Is dat alleen een zegen
Te vaak heb jij mij laten zakken
Ik heb genoeg van al je makken
Je moet gewoon je spullen pakken
ah ah ah
NEE!
ik leef niet meer voor jou
'T is voorbij
Ja voorbij
Voor jou
Voor mij
'T is voorbij

Ik Leef Niet Meer Voor Jou (traducción)

ya no vivo por ti
Atrás quedaron todos los años
en lo que he creído
que éramos felices
Y ahora la vida es mía otra vez Mi corazón ha estado libre durante mucho tiempo ¿Estoy tan contenta de que haya terminado, oh oh, ya no vivo para ti?
no tienes que intentarlo
Quedarse aqui
y dominarme
Tuve que soportar demasiado
He tenido suficiente de todas tus curas
Así que es hora de enviar tu camino
oh oh oh oh oh ya no vivo para ti
ya no vivo por ti
Se han ido todas las noches
Que yo aquí solo
te he estado esperando
Me mentiste tan fuerte
Desordenado y engañado
Así que seca las lágrimas en tus ojos
ya no vivo por ti
Me mentiste tan fuerte
Desordenado y engañado
Así que seca las lágrimas en tus ojos
ya no vivo por ti
Así que supéralo, no puedo soportarlo más
Y si quieres irte
¿Es eso solo una bendición?
Demasiadas veces me has defraudado
He tenido suficiente de todo lo que estás haciendo
Solo necesitas conseguir tus cosas
Ah ah ah
¡NUEVO!
ya no vivo por ti
se acabó
si terminado
Para usted
Para mí
se acabó