Traducción de la letra de la canción Met Jou Wil Ik Leven - Andre Hazes

Met Jou Wil Ik Leven (original)

Ik zit in de kroeg aan het water
En ik bestel een biertje erbij
Ik kan de hele wereld aan
Hier met jou aan m’n zij
Al hebben we soms wat woorden
En ga ik tegen jou tekeer
Duurt nooit lang, want onze liefde
Overwint het altijd weer
Ja met jou wil ik leven
Want jij maakt me zo blij
Want me jou in m’n leven
Zal ik nooit meer eenzaam zijn
Ik wil met jou alles delen
Ja, de liefde en de pijn
Ja, met jou er naar streven
Gelukkig te zijn
Ik wil het wel iedereen zeggen
Dat jij me gelukkig maakt
M’n leven is zo veranderd
Je hebt m’n hart diep geraakt
Er is er maar één op deze wereld
Waar ik zoveel van hou
En je weet dat jij het bent
Ik doe alles met jou
Ja met jou wil ik leven
Want jij maakt me zo blij
Want me jou in m’n leven
Zal ik nooit meer eenzaam zijn
Ik wil met jou alles delen
Ja, de liefde en de pijn
Ja, met jou er naar streven
Gelukkig te zijn
Ja met jou wil ik leven
Want jij maakt me zo blij
Want met jou
Zal ik nooit meer eenzaam zijn
Nooit meer eenzaam zijn

(traducción)

me siento en el bar junto al agua
y pido una cerveza
Puedo tomar el mundo entero
Aquí contigo a mi lado
Incluso nosotros a veces tenemos algunas palabras
Y me enfurezco contra ti
Nunca dura mucho porque nuestro amor
Siempre lo supera
si contigo quiero vivir
Porque me haces tan feliz
Porque yo tu en mi vida
Nunca volveré a estar solo
quiero compartir todo contigo
Sí, el amor y el dolor
Sí, contigo esforzándote
Contenta de estar
quiero decirles a todos
que me haces feliz
Mi vida ha cambiado tanto
Tocaste mi corazón profundamente
Solo hay uno en este mundo
lo que amo tanto
Y sabes que eres tú
todo lo hago contigo
si contigo quiero vivir
Porque me haces tan feliz
Porque yo tu en mi vida
Nunca volveré a estar solo
quiero compartir todo contigo
Sí, el amor y el dolor
Sí, contigo esforzándote
Contenta de estar
si contigo quiero vivir
Porque me haces tan feliz
porque contigo
Nunca volveré a estar solo
Nunca vuelvas a estar solo