Traducción de la letra de la canción Vaag En Stil - Andre Hazes

Vaag En Stil (original)

Waarom ben jij niet hier?
Je weet, ik mis je zo
Wat gaat er om in jou?
Je bent een andere vrouw
Je bent zo vaag en stil
Je zegt geen woord
Toe, zeg me wat het is
Misschien kan ik nog redden wat je mist
Het is geen schim meer
Van ons leven hoe het was
Je ging het huis uit
Zonder koffer, zonder tas
Je bent zo vaag en stil
Je zegt geen woord
Ik kan niet zonder jou
Wil jij niet één keer praten, alsjeblieft?
De wereld draait voor jou
Je hoort er nog steeds bij
Je bent zo vaag en stil
Je zegt geen woord
Toe, zeg me wat het is
Geniet, 't is zo voorbij, voorbij!
Je bent zo vaag en stil
Je zegt geen woord
Toe, zeg me wat het is
Kom, praat nog een keer met mij, met mij!

Vaag En Stil (traducción)

¿Por qué no estás aquí?
Sabes, te extraño tanto
¿Qué está pasando en ti?
Eres una mujer diferente
Eres tan vaga y callada
no dices una palabra
Vamos, dime qué es
Tal vez aún pueda salvar lo que te estás perdiendo
ya no es un fantasma
De nuestra vida como era
sales de casa
Sin maleta, sin bolso
Eres tan vaga y callada
no dices una palabra
No puedo vivir sin ti
¿Quieres hablar una vez, por favor?
El mundo gira para ti
Aún eres
Eres tan vaga y callada
no dices una palabra
Vamos, dime qué es
¡Disfrútalo, se acabó, se acabó!
Eres tan vaga y callada
no dices una palabra
Vamos, dime qué es
¡Ven, háblame una vez más, a mí!