Traducción de la letra de la canción Ik Dacht Dat Het Uit Was - Andre Hazes

Ik Dacht Dat Het Uit Was (original)

De post, bracht me een brief
Waarin jij aan me vroeg: laat me weer vrij zijn aub
T viel niet mee, het was een klap
Terug naar wat ik vroeger deed
Kon ik weer alleen op stap
Zwaaien en zwieren tot laat in de kroeg
Soms tot na vieren
Vrouwen genoeg
Want ik dacht dat het uit was
Het is echt voorbij
Is er nu echt geen weg terug voor jou en mij
Want ik dacht dat het uit was
Dat heb ik gedaan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan
Zoals je ging, kwam jij weer terug
Je zei: kmoest er even uit, want het ging me veel te vlug
Maar dat jij nooit, nooit hebt gevoelt
Dat ik jou verlaten zou, had ik echt niet zo bedoelt
Een traan in je ogen
Een hart vol van spijt
Zo stonden we buiten
Ja jij wilde me kwijt
Want ik dacht dat het uit was
Het is echt voorbij
Is er nu echt geen weg terug voor jou en mij
Want ik dacht dat het uit was
Dat heb ik gedaan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan
Ik zeg je heel eerlijk
Jij was nummer 1
Maar sinds een paar weken
Ben ik niet meer alleen
Ik ontmoette een meisje
Met een hartje van goud
Die me alles wil geven en veel van mij houd
Want ik dacht dat het uit was
Het is echt voorbij
Is er nu echt geen weg terug voor jou en mij
Want ik dacht dat het uit was
Dat heb ik gedaan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan
Je hoort niet meer bij me
Nu zie jij me niet meer staan

Ik Dacht Dat Het Uit Was (traducción)

El correo, me trajo una carta
En la que me pedías: déjame ser libre otra vez por favor
No fue fácil, fue un golpe
Volver a lo que solía hacer
¿Podría caminar solo otra vez?
Saludando y balanceándose hasta tarde en el pub
A veces hasta después de celebrar
mujeres suficientes
Porque pensé que había terminado
realmente ha terminado
¿Realmente no hay forma de volver para ti y para mí?
Porque pensé que había terminado
ya lo he hecho
ya no me perteneces
Ahora ya no me ves
Como te fuiste, volviste otra vez
Dijiste: tuve que salir por un tiempo, porque fue demasiado rápido para mí
Pero que nunca, nunca sentiste
Realmente no quise decir que te dejaría
Una lágrima en tus ojos
Un corazón lleno de arrepentimiento
Así que estábamos afuera
Sí, querías perderme
Porque pensé que había terminado
realmente ha terminado
¿Realmente no hay forma de volver para ti y para mí?
Porque pensé que había terminado
ya lo he hecho
ya no me perteneces
Ahora ya no me ves
te digo muy honesto
eras el número 1
Pero desde hace unas semanas
¿Ya no estoy solo?
Conocí a una chica
Con un corazón de oro
Que me quiere dar todo y me quiere mucho
Porque pensé que había terminado
realmente ha terminado
¿Realmente no hay forma de volver para ti y para mí?
Porque pensé que había terminado
ya lo he hecho
ya no me perteneces
Ahora ya no me ves
ya no me perteneces
Ahora ya no me ves