Traducción de la letra de la canción Bobble Heads - Andre Nickatina, Black C

Bobble Heads (original)

Call me a psycho cus I just might go
Shoot up ya block cus you’re walkin' on a tight-rope
Plus I’m off that nitro, yea that’s that loud pack
We don’t smoke bammer so its best that you fall back
San Francisco ball cat, you’re fuckin with a Giant
Ya niggas say ya real but the real is ya lyin
(???) is what I don’t do, real is what I live by
Fuck whatcha goin' through if you’re tryna (tempt?) mine
Im tryna get mine ballin fuck getting by
You suckas hatin' cus you fallin' like a zipline
While I sip wine with a thick bitch with thick thighs
Small waist pretty face, tryna get high
She said she like real niggas, no farce
But you’re bitchmade actin worse than these broads
Goin' through they menstral, all up in ya mental
Just like a bitch ya keep dick up in ya dental
Damn
It’s the God Khan version, Magic, Ervin
All them suckas is crashin', burnin'
Money, gone, lookin all old
Look at my poker face, I’ll never fold
Cock, reload, sellout shows
Mouse rangs and all thangs, pull out ya gold
Don’t tell me about it homie, pull out ya hoes
Hammer up like Stan Burrell on bail
You can hip, hop on the muthafuckin' jock
Im an RBL nigga getting money 'round the clock
And these bitches don’t stop when it comes to this black nigga
In the Bay, I’m a legendary rap figure
Plus a cap pealer, homie thats a fat nigga
You’re not loyal to the soil you’s a rat nigga
And I’m a real one, the last of a dying breed
Im off kush muhfuckah you smoke bammer weed
I fuck with top notch bitches in that Prada wear
You fuck with low budget bitches with them bobble heads
Yea, you niggas strictly sickly
For real, you niggas can’t get with me
And you can believe it or not like Ripleys
Ya boy been an underground king like Pimp C
Or like Mac Dre, or like Mr. C
I go hard on a bitch, no sympathy
It’s the God Khan version, Magic, Ervin
All them suckas is crashin', burnin'
Money, gone, lookin all old
Look at my poker face, I’ll never fold
Cock, reload, sellout shows
Mouse rangs and all thangs, pull out ya gold
Don’t tell me about it homie, pull out ya hoes
Hammer up like Stan Burrell on bail
You say oh god cus im givin' you hell
Leather jacket, adidas with them shells
You can miss me like a stray bullet
Gary Coleman on ya ass with a new Qillis
Sheeit, God-Khan but I’m still a capo
I let the weed hit me while Jimi Hendrix sang Sand Castles
I dip through the big pineapple
And if you see me real quick its something like an eye sample
It’s the God Khan version, Magic, Ervin
All them suckas is crashin', burnin'
Money, gone, lookin all old
Look at my poker face, I’ll never fold
Cock, reload, sellout shows
Mouse rangs and all thangs, pull out ya gold
Don’t tell me about it homie, pull out ya hoes
Hammer up like Stan Burrell on bail

(traducción)

Llámame psicópata porque podría irme
Dispara a tu bloque porque estás caminando en la cuerda floja
Además, estoy fuera de ese nitro, sí, ese es ese paquete ruidoso
No fumamos bammer, así que es mejor que retrocedas.
gato de pelota de san francisco, estás jodiendo con un gigante
Los niggas dicen que eres real, pero lo real es que estás mintiendo
(???) es lo que no hago, real es lo que vivo
A la mierda por lo que estás pasando si intentas (¿tentarte?) ser mío
Estoy tratando de conseguir el mío ballin joder arreglándoselas
Apestas odiando porque te caes como una tirolesa
Mientras bebo vino con una perra gruesa con muslos gruesos
Cara bonita de cintura pequeña, intenta drogarte
Ella dijo que le gustan los negros de verdad, sin farsas
Pero eres perra actuando peor que estas chicas
Pasando por ellos menstral, todo en tu mental
Al igual que una perra, mantén la polla en tu dental
Maldita sea
Es la versión de God Khan, Magic, Ervin
Todos esos imbéciles se están estrellando, ardiendo
Dinero, desaparecido, luciendo todo viejo
Mira mi cara de póquer, nunca me retiraré
Gallo, recargar, espectáculos vendidos
El ratón suena y todo lo demás, saca tu oro
No me hables de eso homie, saca tus azadas
Martille como Stan Burrell bajo fianza
Puedes hip, hop on the muthafuckin' jock
Soy un negro de RBL recibiendo dinero las 24 horas
Y estas perras no se detienen cuando se trata de este negro negro
En la bahía, soy una figura legendaria del rap
Además de un cappealer, amigo, ese es un negro gordo
No eres leal a la tierra, eres un negro rata
Y yo soy uno real, el último de una raza moribunda
Estoy fuera de kush muhfuckah fumas hierba bammer
Cojo con perras de primera clase en esa ropa de Prada
Jodes con perras de bajo presupuesto con sus bobble heads
Sí, niggas estrictamente enfermizo
De verdad, ustedes niggas no pueden estar conmigo
Y puedes creerlo o no como Ripleys
Tu chico ha sido un rey clandestino como Pimp C
O como Mac Dre, o como Mr. C
Voy duro con una perra, sin simpatía
Es la versión de God Khan, Magic, Ervin
Todos esos imbéciles se están estrellando, ardiendo
Dinero, desaparecido, luciendo todo viejo
Mira mi cara de póquer, nunca me retiraré
Gallo, recargar, espectáculos vendidos
El ratón suena y todo lo demás, saca tu oro
No me hables de eso homie, saca tus azadas
Martille como Stan Burrell bajo fianza
Dices oh dios porque te estoy dando el infierno
Chaqueta de cuero, adidas con ellos conchas
Puedes extrañarme como una bala perdida
Gary Coleman en tu culo con un nuevo Qillis
Sheeit, God-Khan pero sigo siendo un capo
Dejé que la hierba me golpeara mientras Jimi Hendrix cantaba Sand Castles
Me sumerjo en la piña grande
Y si me ves muy rápido es algo así como una muestra ocular
Es la versión de God Khan, Magic, Ervin
Todos esos imbéciles se están estrellando, ardiendo
Dinero, desaparecido, luciendo todo viejo
Mira mi cara de póquer, nunca me retiraré
Gallo, recargar, espectáculos vendidos
El ratón suena y todo lo demás, saca tu oro
No me hables de eso homie, saca tus azadas
Martille como Stan Burrell bajo fianza