Traducción de la letra de la canción Blood n My Hair - Andre Nickatina

Blood n My Hair (original)

blood in my hair from the wings of a hawk
no angels guide me i seem to be lost
spittin a rhyme from divious ways
all in the veins them freaks they get paid
the path was layed the bed was set
nicky the cat from the fillmoe jets
here go the stealo it aint that odd
kahn, money, clothes, broads
don’t forget weed and rap for the gods
pages that rewrite the holy karahn
man i’ve been swervin since julius erving
ready to rap now so open the curtain
don’t be in the lab when i’m doin bad
pencil’s and pads they turn to cash
this how i mash
driving so fast
shoes say wu when i step on the gas
baby is mad
man she got ass
i looked and gave her my gangsta laugh
my pedigree my legacy
i sell it like aphetimines
they told me at the dinner scene
and i’m standing there high in my anchor jean
gangsta’s, hustlers, hoe’s and all
be one to pay when a rapper falls
blood in my hair from the wings of a hawk
no angels guide me i seem to be lost
its mighty extreme to being a king
looking for people to be on the team
how much money it cost to cheat
to slow ya down and be drug free
with?
boots and sean john suits
and exacution that top of the roof
who got the juice
show me some proof
the curser the rhyme give me the loot
awake like an owl and drinkin some tea
watchin fights of muhamud ali
dodgin death with every step
this is my rep give me the checks
like snaggle puss i’ll step to the left
with this freak death as quiet as kept
my philisophy is tha boss of me pass the hot sauce to me usin diamonds and pearls to flauce with me i stand there with none
hot as a gun
the sound of the noise will make you run
move from the slugs that will rip your lungs
look in the eyes of the greediest god
rollin the streets with the cadi?
cut through the rain like ninja blades
the batter ramming slang the rage
i got my game from project floors
weed, dope, and dice by the door
crush anything that’ll cause a threat
talk to the bookie secure the bet
never with leniency he won’t agree with me gettin all mad when i make the call
gangsta’s, hustlas, hoes, and all
feel the pain when a rapper falls
blood in my hair from the wings of a hawk
no angels guide me i seem to be lost

(traducción)

sangre en mi cabello de las alas de un halcón
ningún ángel me guía, parezco estar perdido
escupiendo una rima de diferentes maneras
todo en las venas los monstruos les pagan
el camino estaba tendido la cama estaba puesta
nicky el gato de los jets de fillmoe
aquí va el robo no es tan extraño
kahn, dinero, ropa, chicas
no olvides la hierba y el rap para los dioses
páginas que reescriben el santo karahn
hombre, he estado desviándome desde julius erving
Listo para rapear ahora, así que abre la cortina
no estés en el laboratorio cuando estoy mal
lápices y almohadillas se convierten en efectivo
así como hago puré
conduciendo tan rápido
los zapatos dicen wu cuando piso el acelerador
el bebe esta enojado
hombre ella tiene culo
la miré y le di mi risa gangsta
mi pedigrí mi legado
lo vendo como afetiminas
me dijeron en la escena de la cena
y yo estoy parado allí alto en mi jean ancla
gánsteres, estafadores, azadas y todo
ser uno para pagar cuando un rapero se cae
sangre en mi cabello de las alas de un halcón
ningún ángel me guía, parezco estar perdido
su extremo poderoso para ser un rey
buscando personas para estar en el equipo
cuanto dinero cuesta hacer trampa
para reducir la velocidad y estar libre de drogas
¿con?
botas y trajes sean john
y ejecución esa parte superior del techo
quien tiene el jugo
muéstrame alguna prueba
el cursor la rima dame el botín
despierto como un búho y bebiendo un poco de té
viendo peleas de muhamud ali
esquivando la muerte con cada paso
este es mi representante dame los cheques
como snaggle puss daré un paso a la izquierda
con esta muerte freak tan callada como guardada
mi filosofía es que mi jefe me pasa la salsa picante usando diamantes y perlas para flaucear conmigo estoy allí sin nada
caliente como un arma
el sonido del ruido te hará correr
muévete de las babosas que te rasgarán los pulmones
mira a los ojos del dios más codicioso
rodando por las calles con el cadi?
cortar a través de la lluvia como cuchillas ninja
el bateador embistiendo argot la rabia
obtuve mi juego de los pisos del proyecto
hierba, droga y dados junto a la puerta
aplastar cualquier cosa que cause una amenaza
hablar con el corredor de apuestas asegurar la apuesta
nunca con indulgencia, no estará de acuerdo conmigo enloqueciendo cuando hago la llamada
gangsta's, hustlas, azadas, y todo
sentir el dolor cuando se cae un rapero
sangre en mi cabello de las alas de un halcón
ningún ángel me guía, parezco estar perdido