| «god bless every livin mac thats out there»
| «Dios bendiga a todos los mac vivos que hay por ahí»
|
| «a mouthpiece is way more powerful than a gun, know what im sayin?»
| «una boquilla es mucho más poderosa que un arma, ¿sabes lo que digo?»
|
| «i wus born this way thats why i perform this way»
| «Yo nací así por eso actúo así»
|
| «the rap game is 24hrs but you dont shut down like vegas and new york city»
| «el juego de rap es 24 horas pero no te cierras como las vegas y la ciudad de nueva york»
|
| «you never been to the filmore»
| «nunca has estado en el filmore»
|
| «my mouthpiece man and my brain man B and Shaw thats wut sets me and park»
| «mi hombre portavoz y mi hombre cerebro B y Shaw eso es lo que me pone a mí y al parque»
|
| «a pimp is really only lookin for hoes»
| «un proxeneta en realidad solo busca azadas»
|
| «i like wut pimpin and hoein is doing to these motherfuckas today»
| «me gusta lo que pimpin y hoein les están haciendo a estos hijos de puta hoy»
|
| «a pimp is a predator»
| «un proxeneta es un depredador»
|
| «women are there toys»
| «mujeres hay juguetes»
|
| «he has a gift to talk»
| «tiene un don para hablar»
|
| «i never met a pimp who said he wasnt numba 1»
| «Nunca conocí a un proxeneta que dijera que no era el número 1»
|
| «i dont like pimps»
| «no me gustan los proxenetas»
|
| «and i feel if you do holla a bitch like that or or wut is it
| «y siento si haces holla una perra así o qué es
|
| you feel me and that bitch respond cookies»
| me sientes y esa perra responde galletas»
|
| «'cause a pimp gon pimp period even wit his eyes closed
| "porque un proxeneta va a ser proxeneta incluso con los ojos cerrados
|
| and his mouth shut and his ears cut off»
| y su boca cerrada y sus orejas cortadas»
|
| -Equipto
| -Equipo
|
| ya man i see you laughin and everything
| hombre, te veo reír y todo
|
| you better catch your breath or something
| será mejor que recuperes el aliento o algo
|
| you know what im sayin or hold it
| sabes lo que estoy diciendo o espera
|
| one or the other know wut i mean
| uno u otro saben a lo que me refiero
|
| im bout turning heads turnin tricks and turnin it in
| Estoy a punto de llamar la atención, hacer trucos y entregarlos.
|
| know what im saying garantee know what i mean young
| sé lo que estoy diciendo garantía sé lo que quiero decir joven
|
| tree with the big leagues
| árbol con las grandes ligas
|
| but do you beleive of something real
| pero tu crees en algo real
|
| are you afraid of heights bitch 'cause im going to the top you know
| tienes miedo de las alturas perra porque voy a la cima sabes
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| but moma my broken dreams came from fabulous schemes
| pero mamá mis sueños rotos vinieron de esquemas fabulosos
|
| i get it poppin like a pistol girl to get you on the team
| entiendo que estalla como una chica pistola para que entres en el equipo
|
| heres a telogram i like my boots to be the tims
| aqui un telograma me gusta que mis botas sean las tims
|
| and i can see you from behind through my rims
| y puedo verte desde atrás a través de mis llantas
|
| but sham wizard just take a look of what i done
| pero el mago falso solo echa un vistazo a lo que hice
|
| i used to rap in your basement now they say im the one
| solía rapear en tu sótano ahora dicen que soy el indicado
|
| i like to have a knock i handle business like its rocks
| me gusta tener un golpe manejo los negocios como si fueran rocas
|
| and let my blind blow when the drop check the hard top
| y deja que mi persiana sople cuando la gota marque el techo rígido
|
| its kill pretty through the city of the mo
| su matanza bastante a través de la ciudad de la mo
|
| man tho im a pisces its the tales of a scorpio
| hombre aunque soy un piscis son los cuentos de un escorpio
|
| i wear Polo or maybe Isod
| uso Polo o tal vez Isod
|
| you pick the paradise its really by the bank wad
| eliges el paraíso es realmente por el fajo del banco
|
| -Equipto
| -Equipo
|
| shit wit fifty toes upon the concrete
| mierda ingenio cincuenta dedos sobre el hormigón
|
| dont be ashame its pimp talk and pop don pete
| no te avergüences es hablar de proxeneta y pop don pete
|
| roll our playas in the latas and draped in guchi
| enrollar nuestras playas en las latas y envueltas en guchi
|
| situation all my bras like a hoo team
| situar todos mis sujetadores como un equipo de hoo
|
| hotel the condo limousine drop offs
| traslados en limusina del hotel the condo
|
| who on da blade cash gates dodge cop cars
| que en las puertas de efectivo dablade esquivar los coches de policía
|
| all damn day my mind stay awake
| todo el maldito día mi mente permanece despierta
|
| and western union from my game outa states
| y western union de mi juego fuera de los estados
|
| im keepin em happy
| los mantengo felices
|
| a peez paradise when they laughin
| un paraíso peez cuando se ríen
|
| when everything done just for dady
| cuando todo se hace solo para papi
|
| we can live lavy
| podemos vivir lavy
|
| everything in time
| todo a tiempo
|
| so baby relize life just passed your bye (bye)
| Así que cariño, la vida acaba de pasar tu adiós (adiós)
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| shit its paper mackin steel end up in a station waggon
| Mierda, su acero mackin de papel termina en una camioneta
|
| if John Lennon was here he be like «girl imagine»
| si John Lennon estuviera aquí sería como «niña imagina»
|
| your so bad cats like wanna take your photo graph
| a tus gatos tan malos les gusta tomarte una foto
|
| and wanna brag and holla rap
| y quiero presumir y holla rap
|
| and make you streak like a fofo mag
| y hacerte rayar como una revista fofo
|
| i got it going on with the visions of that butter toffee
| lo tengo en marcha con las visiones de ese caramelo de mantequilla
|
| mixed with that carmel coffee
| mezclado con ese cafe carmel
|
| sittin pretty lookin bossy
| sentada bonita mirando mandona
|
| how we gon handle this and do it on a paper status
| cómo manejaremos esto y lo haremos en un estado de papel
|
| well best beleive on 20 g’s girl your a paper magnet
| bueno, es mejor que creas en 20 g's girl, eres un imán de papel
|
| and other players wanna knock you like a Nakamichi
| y otros jugadores quieren golpearte como un Nakamichi
|
| their playin soccer kickin game hoe and trying to beat me
| su juego de fútbol pateando azada y tratando de vencerme
|
| but thats unholy you need to be my goalie
| pero eso es profano, tienes que ser mi portero
|
| and do it extra manage like your forty
| y hazlo más manejable como tus cuarenta
|
| its federal
| es federal
|
| -Equipto
| -Equipo
|
| i tell em its no limits see baby just roll wit it
| Les digo que no hay límites, ven bebé, solo hazlo
|
| knowin its so vivid it easily fold digits
| sabiendo que es tan vívido que dobla fácilmente los dígitos
|
| today when you livin it way in to deep
| hoy cuando lo vives muy profundo
|
| you invision the game in your sleep
| imaginas el juego mientras duermes
|
| peace
| paz
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| baby wake up
| bebé despierta
|
| and give your all like rocky
| y darlo todo como rocky
|
| your freinds trying to tell you no say bitch stop me
| tus amigos tratando de decirte que no, di perra, detenme
|
| you start getting cocky just a lil stalky
| empiezas a ponerte engreído solo un pequeño acecho
|
| never in the public eye baby looking sloppy
| nunca a la vista del público bebé que se ve descuidado
|
| -Equipto
| -Equipo
|
| bitch talkin bout im throwin her off track or something man
| perra hablando de que la estoy desviando del camino o algo así, hombre
|
| im gonna put you on here if any thing
| Voy a ponerte aquí si algo
|
| aint no 1 track my here i got multiple places to say
| no hay 1 seguimiento de mi aquí tengo varios lugares para decir
|
| you know what i mean
| usted sabe lo que quiero decir
|
| -Andre Nickatina
| -André Nickatina
|
| alright a brand new bottle of that sweet amaretto
| bien, una botella nueva de ese dulce amaretto
|
| now pour a bottle of that sweet amaretto
| ahora vierte una botella de ese dulce amaretto
|
| man take a sip of that sweet amaretto
| hombre toma un sorbo de ese dulce amaretto
|
| bikini fallin from the sky freak ima getcha
| bikini cayendo del cielo monstruo ima getcha
|
| my gators is major they come in jelly bean flavors
| mis cocodrilos son importantes, vienen en sabores de gominolas
|
| the banana flavors i be mixing wit vanilla waffers
| los sabores de banana que estaré mezclando con barquillos de vainilla
|
| i like to go to boxing matches wit the baddest batches
| me gusta ir a los combates de boxeo con las tandas más malas
|
| the way i steal the chedder from them give me hot flashes
| la forma en que les robo el queso me da sofocos
|
| i like to take my brim and shine my rims like billy sims
| me gusta tomar mi ala y hacer brillar mis llantas como billy sims
|
| i like to chop game wit rap cats and other pimps | me gusta cortar el juego con los gatos rap y otros proxenetas |
| its so explosive man them heffers be like holly moses
| es un hombre tan explosivo que él puede ser como Holly Moses
|
| they were expensive clotheses
| eran ropas caras
|
| they smell like red roses
| huelen a rosas rojas
|
| its how the gods chosen and everything i never broke it
| así es como los dioses eligieron y todo lo que nunca rompí
|
| i need your heels and dolla bills to be your main focus
| Necesito que tus tacones y billetes de dólar sean tu enfoque principal
|
| and ima check up on you baby girl like sound scan
| y voy a controlar a tu bebé como un escaneo de sonido
|
| or lease like indo, digi, money, yo and dunaman
| o arrendamiento como indo, digi, money, yo y dunaman
|
| im not a stunna man mar driven or butter man
| no soy un hombre aturdido o un hombre de mantequilla
|
| put it together super witch im a numbers man
| ponerlo junto super bruja soy un hombre de números
|
| the carmel with the cream the alamo supereme
| el carmelo con la nata el alamo supereme
|
| grab your tickets 'cause your rolling wit a winning team
| toma tus boletos porque estás rodando con un equipo ganador
|
| -Equipto
| -Equipo
|
| shuttin game on planes we catch flights
| cerrando el juego en aviones tomamos vuelos
|
| and land to get the business to crackin on that night
| y aterrizar para que el negocio funcione esa noche
|
| all my bitches in line like a ritual of mine
| todas mis perras en fila como un ritual mío
|
| in her mind she gon find that miracle of mine
| en su mente ella va a encontrar ese milagro mio
|
| and she shine along wit me
| y ella brilla conmigo
|
| C nose crispy
| C nariz crujiente
|
| a trip 'cause it gets so risky
| un viaje porque se vuelve tan arriesgado
|
| a pimp freind shifty
| un amigo chulo astuto
|
| square be snitchin
| plaza ser snitchin
|
| whisperin hoes and thinkin the p aint listenin
| susurrando azadas y pensando en la pintura escuchando
|
| chopin over topics
| chopin sobre temas
|
| all up in the tropics
| todo en los trópicos
|
| floss just wit it gotta watch who your talkin
| Usa hilo dental solo con eso, tienes que ver con quién hablas.
|
| often mislead and wanna live a life
| a menudo engañan y quieren vivir una vida
|
| and wont sacrifice for a peez paradise
| y no se sacrificará por un paraíso peez
|
| right
| Correcto
|
| 3 minute hoes who wont come out right | Putas de 3 minutos que no saldrán bien |