Traducción de la letra de la canción Comb My Hair Like - Andre Nickatina, Equipto

Comb My Hair Like (original)

I can see my reflection in my sons eyes
And when I see him I know the Lord cried when Jesus died
I’m not a sane, I spread my wings like a Condor
I tell the bulls to come and get me like a Matedor
I rip the shade like the bullets in a thugs car
I’m located at the bar where the drugs are
I pack the house, I pack the party, all the God’s know that
We like Democrats, politican on a batch
I spit raps, I comb my hair like God
Then hit other cities bumpin Playboy Todd
It’s 'Sco love, we let the weed blow up Make the money fold up, and not slow up, you know what
???
up, I’m a Don P game runner
Smooth as silk, I spit milk and make butter
A cold heart, ryhme pays, mind state go-gart
You keep hustlin hard but go so far
I don’t think they ever really heard of «Pimp's Blood»
They cuttin deals with bitches up in the strip club
That’s fake money, I study and play day and night
If I’ma be in the game then I’ma play it right
We chops it up off Thizz and Backwoods
Let the ho choose you got the game backwards
Touchdown I’ma endzone dance
Any town I arrive I’m a Frisco mack
Kangol hat, «The Gift», got my bankroll fat
I leave the square be, she a Castro fag
And mad because I’m divid with this and ho knockin
True to the shit that I spit and won’t stop it The street gamble make you travel
And we can do it from the Pine Apple all the way down to the Big Apple
I swing back and forth like a link chain
My homie came to court sportin Hema Mink mayne
I’m not a honor roll student is what you tellin me Dare you to try to leave your country with a felony
It’s like a symphony, man when you witness me That Holy Water Bay game kinda sprinkle me I comb my hair like God
Then hit other cities bumpin Playboy Todd
Man this is how we act, man but we don’t act
It’s like when a snake and a mongoose react
And blow back, I swim laps in the river of lust
With, no lifeguard watchin when I splash and fuss
I put my soul in a number 2 pencil
Its sound like a bird with a gangbanger whistle
It was all so simple, miss me with the riddles
A cat fish hunter throw it right down the middle
Crack it for a triple, Ricky keep runnin
Cause everybody knows when the raps start gunnin-gunnin
Like channel 2 serve news on the day she choose
EQ don’t really hook up on no rendevous
Or any rain checks blaje runnin the same shit
Life is what you make it, and what the game give
I’m the true and livin, like a newer image
I’m tryin to ball without movin my pivet
I got a way with it, icey stay fitted
Hyphy Bay livin, I be laced in the monople fast track
Tell 'em where the stash cash
Baby is a car date, far from a lap dance
Still I’m a rap cat and I could tell you this
«I respect a ho way more than a bitch», bitch

(traducción)

Puedo ver mi reflejo en los ojos de mi hijo
Y cuando lo veo sé que el Señor lloró cuando Jesús murió
No soy un cuerdo, extiendo mis alas como un cóndor
A los toros les digo que vengan a buscarme como un Matedor
Rasgo la sombra como las balas en un auto de matones
Estoy ubicado en el bar donde están las drogas.
Empaco la casa, empaque la fiesta, todos los Dioses saben que
Nos gustan los demócratas, políticos en un lote
Escupo raps, me peino como dios
Luego golpea otras ciudades chocando con Playboy Todd
Es 'Sco amor, dejamos que la hierba explote Haz que el dinero se doble y no disminuya la velocidad, ¿sabes qué?
???
arriba, soy un corredor de juegos de Don P
Suave como la seda, escupo leche y hago mantequilla
Un corazón frío, la rima vale la pena, el go-gart del estado mental
Sigues esforzándote pero vas tan lejos
No creo que nunca hayan oído hablar de «Pimp's Blood»
Hacen tratos con perras en el club de striptease
Eso es dinero falso, estudio y juego día y noche
Si estoy en el juego, lo jugaré bien
Lo cortamos de Thizz y Backwoods
Deja que el ho elija que tienes el juego al revés
Touchdown, soy un baile de zona de anotación
Cualquier ciudad a la que llego soy un frisco mack
El sombrero de Kangol, «The Gift», engordó mi bankroll
Dejo la plaza en paz, ella es un marica de Castro
Y enojado porque estoy dividido con esto y ho knockin
Fiel a la mierda que escupo y no la detengo La apuesta callejera te hace viajar
Y podemos hacerlo desde Pine Apple hasta la Gran Manzana
Me balanceo de un lado a otro como una cadena de eslabones
Mi homie vino a la corte sportin Hema Mink mayne
No soy un estudiante del cuadro de honor, eso es lo que me estás diciendo. ¿Te atreves a tratar de dejar tu país con un delito?
Es como una sinfonía, hombre cuando me ves Ese juego de Holy Water Bay me rocía Me peino como Dios
Luego golpea otras ciudades chocando con Playboy Todd
Hombre, así es como actuamos, hombre, pero no actuamos
Es como cuando una serpiente y una mangosta reaccionan
Y soplar hacia atrás, nado vueltas en el río de la lujuria
Sin salvavidas mirando cuando chapoteo y me alboroto
Puse mi alma en un lápiz número 2
Suena como un pájaro con un silbido de pandillero
Todo fue tan simple, extrañame con los acertijos
Un cazador de peces gato lo tira justo en el medio
Rómpelo por un triple, Ricky sigue corriendo
Porque todo el mundo sabe cuándo empiezan los raps gunnin-gunnin
Me gusta el canal 2 publica noticias el día que elija
EQ realmente no se conecta en no rendevous
O cualquier cheque de lluvia blaje corriendo en la misma mierda
La vida es lo que tú haces y lo que el juego te da
Soy el verdadero y vivo, como una imagen más nueva
Estoy tratando de jugar sin mover mi pivet
Me salio con la suya, icey manténgase ajustado
Hyphy Bay viviendo, estoy atado en la vía rápida monople
Diles dónde está el dinero escondido
El bebé es una cita en el auto, lejos de un baile erótico
Todavía soy un gato rap y podría decirte esto
«Respeto a un ho mucho más que a una perra», perra