Traducción de la letra de la canción My Wishes - Andre Nickatina, Equipto

My Wishes (original)

Picture a blind man that can’t see
Meanin' the beauty he’s supposed to see
God, it can’t be
I slither low like a snake, the venom I spit uh make me shake
Look at the cakes I baked
Weed in my brain got me baptized
Unless you talkin' bout money, you ain’t sayin' shit rap wise
I’m so addicted to red licorice and fine bitches
Khan lives forever man that’s my wishes
My wishes, a studio and ten swishers
Bruce Lee, 2Pac, and Jimmy Hendrix
Peter tosh still here to legalize it
With no police around to ever read they rights
It’s how I roll, you know my lifestyle is gold
Around the globe, they treat us like Al Capone
Wish I didn’t need a blunt in my mouth to blow
But I’m so far gone that’s how it go
Yeah, two wishes and three bitches in the Cadillac
They wanna hit the club and this is where the party’s at
Front line and in ya face like some gold teeth
My homie said he’s like a butcher cause he loves beef
…(?) and two doors on the cutty
I had to laugh at him, cause that’s my buddy
We used to chase bitches so vicious it was delicious
I heard a lil' genie sayin «Take more wishes»
Wishin, why listen to a fool really give a fuck
Don’t interrupt you stupid (?), I lit the blunt
We get ta cuttin' like a DJ do
The game’s sheisty like a NFL replay booth
In your backpack party with all our throwbacks on
Suckas stare like they’re impressed, sayin «Oh my god»
There go the whole back wall
…(?) playin' to win
I’m in to win, I’m wishin but I couldn’t pretend
Shit, I side swipe you at the light just like a fender bender
There go your brain, with the game, so you don’t remember
I’m block tonic off the chronic and I spit ebonics
Colt 45 in my eyes, so …(?) hypnotic
The Glock nine, some use it like a samurai
Run for your lives, or picture bein' paralyzed
I hold my raps with a grip of a rubber handle
And when I’m gone, man you picture it on every channel
In grey flannel, Nicky vest and name belt (?)
When I was scarred by the game and the pain felt
Excruciatin', no duplicatin' this fury
Look at the lawyer with a grin for the hung jury
Four wishes, more wishes, man and more bitches
Man more weed, more G’s, man and club bitches
The rap scriptures, we hold them like the bible
Imagine somebody shootin' at your idol
…(?), like Clorox make it fade
Bust it 27 ways, we did it right away
Sneak weed up in heaven with the switches
Eatin' red licorice and lyin' with the bitches
I hate to do dishes, in love with my riches
Man it ain’t suspicious why you sleepin' with the fishes
These are my wishes, I got five wishes
Prime time live, gettin' high off my wishes

(traducción)

Imagina a un hombre ciego que no puede ver
Me refiero a la belleza que se supone que debe ver
Dios, no puede ser
Me deslizo como una serpiente, el veneno que escupo me hace temblar
Mira los pasteles que horneé
La hierba en mi cerebro me bautizó
A menos que estés hablando de dinero, no estás diciendo una mierda de rap
Soy tan adicto al regaliz rojo y a las perras finas
Khan vive para siempre hombre, esos son mis deseos
Mis deseos, un estudio y diez swishers
Bruce Lee, 2Pac y Jimmy Hendrix
Peter tosh sigue aquí para legalizarlo
Sin policía alrededor para leer sus derechos
Así es como ruedo, sabes que mi estilo de vida es oro
En todo el mundo, nos tratan como Al Capone
Desearía no necesitar un objeto contundente en mi boca para soplar
Pero me he ido tan lejos, así es como va
Sí, dos deseos y tres perras en el Cadillac
Quieren ir al club y aquí es donde está la fiesta
Primera línea y en tu cara como dientes de oro
Mi homie dijo que es como un carnicero porque le encanta la carne
…(?) y dos puertas en el cutty
Tuve que reírme de él, porque ese es mi amigo
Solíamos perseguir perras tan viciosas que era delicioso
Escuché a un pequeño genio decir "Toma más deseos"
Wishin, ¿por qué escuchar a un tonto realmente le importa un carajo?
No te interrumpas estúpido (?), encendí el blunt
Llegamos a tocar como lo hace un DJ
El juego es tímido como una cabina de repetición de la NFL
En tu fiesta de mochilas con todos nuestros recuerdos puestos
Los tontos miran como si estuvieran impresionados, diciendo "Oh, Dios mío"
Ahí va toda la pared de atrás
…(?) jugando para ganar
Estoy para ganar, estoy deseando pero no pude fingir
Mierda, te golpeo de lado en la luz como un choque de guardabarros
Ahí va tu cerebro, con el juego, para que no te acuerdes
Estoy bloqueando el tónico de la crónica y escupo ébano
Colt 45 en mis ojos, tan…(?) hipnótico
La Glock nueve, algunos la usan como un samurái
Corre por tu vida, o imagínate estar paralizado
Sostengo mis raps con el agarre de un mango de goma
Y cuando me haya ido, hombre, te lo imaginas en todos los canales
En franela gris, chaleco Nicky y cinturón con nombre (?)
Cuando estaba marcado por el juego y el dolor se sentía
Insoportable, sin duplicar esta furia
Mira al abogado con una sonrisa para el jurado colgado
Cuatro deseos, más deseos, hombre y más perras
Hombre, más hierba, más G's, hombre y perras de club
Las escrituras del rap, las mantenemos como la biblia
Imagina a alguien disparándole a tu ídolo
…(?), como Clorox lo hace desvanecerse
Rómpelo de 27 maneras, lo hicimos de inmediato
Escabullirse hierba en el cielo con los interruptores
Comiendo regaliz rojo y mintiendo con las perras
Odio lavar los platos, enamorado de mis riquezas
Hombre, no es sospechoso por qué duermes con los peces
Estos son mis deseos, tengo cinco deseos
Prime time en vivo, drogándome de mis deseos