Traducción de la letra de la canción Fears Of A Coke Lord - Andre Nickatina

Fears Of A Coke Lord (original)

In the blink of an eye
You know your tiga can die
I’m from the land of the 22, 44, 45
Riddles and lies is something we all despise
So we look up to sky for the answer to «why?»
We was just little tigas when we first tried
You chose the d-game, and I chose the rhyme
Though our brains were the same man
Our brains had to change man
Cause if it didn’t change, we’d be stuck in the game
Man the game
(I can’t even have a family god)
Fears of a coke lord driving my tigers insane
(These cats is coming after me god)
Tryin to get paid off the ya-yo powder and caine
(My woman’s hella sheisty god)
Fears of a coke lord driving my tigers insane
(I wanna do better god)
But check it, I feel your pain
It was 7−4, I mean July the 4th
I was going on tour and you was going to war
Dope fiend checks, a new Lex and kill techs
Before I had to jet I told the god I’m impressed
He said check it out Nicky, I’m killing the world
My woman is top notch, got my brain in a twirl
Hella ballers done hit it and I call her my girl
And my mama looks at me like I’m not her pearl
I go to sleep every night with a body on my mind
Man, slugs from the nine, you shoulda seen how he died
Fears for years, but yo- you already knew that
I’mma keep selling dope, but yo, how can I do that?
Itchin to be vicious ever since I was seven
He said Nickatina will we go to heaven
For the game

Fears Of A Coke Lord (traducción)

En un parpadeo
Sabes que tu tiga puede morir
Soy de la tierra de los 22, 44, 45
Adivinanzas y mentiras es algo que todos despreciamos
Así que miramos hacia el cielo en busca de la respuesta a «¿por qué?»
Solo éramos pequeños tigas cuando lo intentamos por primera vez
Elegiste el juego D y yo elegí la rima
Aunque nuestros cerebros eran el mismo hombre
Nuestros cerebros tenían que cambiar al hombre
Porque si no cambiara, estaríamos atrapados en el juego
hombre el juego
(Ni siquiera puedo tener un dios familiar)
Los temores de que un señor de la coca vuelva locos a mis tigres
(Estos gatos vienen detrás de mí, dios)
Tratando de que me paguen el ya-yo en polvo y la caína
(El dios hella sheisty de mi mujer)
Los temores de que un señor de la coca vuelva locos a mis tigres
(Quiero hacerlo mejor dios)
Pero mira, siento tu dolor
Fue 7-4, quiero decir el 4 de julio
yo me iba de gira y tu te ibas a la guerra
Controles de drogadictos, un nuevo Lex y tecnologías de matar
Antes de tener que volar le dije al dios que estoy impresionado
Él dijo, échale un vistazo Nicky, estoy matando al mundo
Mi mujer es de primera categoría, tengo mi cerebro en un giro
Hella ballers lo golpeó y la llamo mi chica
Y mi mamá me mira como si no fuera su perla
Me voy a dormir todas las noches con un cuerpo en mi mente
Hombre, babosas del nueve, deberías haber visto cómo murió
Miedo por años, pero ya lo sabías
Voy a seguir vendiendo droga, pero ¿cómo puedo hacer eso?
Comezón por ser vicioso desde que tenía siete años
Dijo Nickatina ¿Iremos al cielo?
Para el juego