Traducción de la letra de la canción Alpha - Andre Nickatina, Krushadelic

Alpha (original)

Verse 1
Man, check this out
This a four four
I don’t care and I don’t know
Man, Repo is lookin' for you on a car note
I hit the freeway, lap top, speedway
Don’t ask my bout a bitch, I probably sold her on Ebay
My problem, the Jordans with the red bottoms
Or the Hennessy that come in the black bottle
Wing stop
Man, lemon pepper ranch style
Yeah I owe you money but I’m not paying back now
Scroll up, who got something to roll up?
Blaze the lie, in the car, Nicky Panama
I think I run a mile
I’m gonna run amok
I’m going downtown
To get my numbers up
I gotta crack the bottle
It’s dark as Sleep Hollow
And the weed’s the same color as a avacado
I like the Benz model, the 550S
I like to spend cash
I never make it stretch
I’m such an addict
Paypa is a bad habit
Man, I’m such a gimme gimme
Man, I’m such a gotta have it
All cabbage, no salad, no spinach
I like the ones that stay up
And get it til' it’s finished
I do a brain tease
Something like a brain freeze
Cuz I gotta keep so cold
Until you know it bring cheese
Get with it
Or get lost real quick
And I’m never callin' back
Blazin' ??
in the whip
Hook:
I’m a go go getter y’all (so cold)
That ayo, like ayo (I'm so cold, nigga)
I’m a go go getter y’all
That ayo, like ayo (go getta)
Delic!
Verse 2
Kickin' back with Nicky
Tales of these boss niggas
Rockin' with these mob figgas
Couple, ya’ll some go gettas
Everybody we know hear us
Banged up and head splittas
Hearing stories from real killas
On the block with dope dealers
When we sell that crinach
But now a nigga in that
Go and get this scrinach (scratch)
Moving up the trinach
Smoking on that alpaca
Yo where them hoes at?
It’s third world not your world
Delic man I am that
All I here is do do do
In the hood it’s do do do
With the programs and the government plans
They fuckin' me off, I’m gettin' my loot
But I will shoot, in my suit
Creased up and cuffed up
In a bow tie but a sucka try
And he will get fucked up
Woulda got up in my cut
Hennessy not syrup
I love sipping that cognac
With hella weed ta burn up
Man, I stay so turnt up
In the club, we turnt up
I’m balling like I’m Kaepernick
With the whole click if you run up

(traducción)

Verso 1
Hombre, mira esto
Este es un cuatro cuatro
No me importa y no sé
Hombre, Repo te está buscando en una nota de automóvil
Golpeé la autopista, lap top, speedway
No le preguntes a mi pelea una perra, probablemente la vendí en Ebay
Mi problema, las Jordan con los bajos rojos
O los Hennessy que vienen en la botella negra
parada de ala
Hombre, estilo rancho de pimienta de limón
Sí, te debo dinero, pero no te lo voy a pagar ahora.
Desplácese hacia arriba, ¿quién tiene algo para enrollar?
Arde la mentira, en el auto, Nicky Panamá
Creo que corro una milla
me voy a volver loco
voy al centro
Para subir mis números
tengo que romper la botella
Está oscuro como Sleep Hollow
Y la hierba es del mismo color que un aguacate
Me gusta el modelo Benz, el 550S
me gusta gastar dinero en efectivo
Nunca hago que se estire
soy tan adicto
Paypa es un mal hábito
Hombre, soy un dame dame
Hombre, tengo que tenerlo
Todo repollo, sin ensalada, sin espinacas
Me gustan los que se quedan despiertos
Y consíguelo hasta que esté terminado
Hago un acertijo
Algo así como un congelamiento de cerebro
Porque tengo que mantenerme tan frío
Hasta que lo sepas trae queso
Obtener con ella
O perderse muy rápido
Y nunca volveré a llamar
Ardiendo??
en el látigo
Gancho:
Soy un go go getter y'all (tan frío)
Ese ayo, como ayo (soy tan frío, nigga)
Soy un go go getter y'all
Ese ayo, como ayo (vete getta)
Delicioso!
Verso 2
Relajándome con Nicky
Cuentos de estos negros jefes
Rockeando con estos mafiosos figgas
Pareja, algunos irán gettas
Todos los que conocemos nos escuchan
Golpeado y cabeza dividida
Escuchar historias de asesinos reales
En la cuadra con traficantes de drogas
Cuando vendemos ese crinach
Pero ahora un negro en eso
Ve y consigue este scrinach (scratch)
Subiendo el trinach
Fumando en esa alpaca
¿Dónde están las azadas?
Es el tercer mundo, no tu mundo.
Delic man yo soy eso
Todo lo que aquí es hacer hacer hacer
En el capó es hacer hacer hacer
Con los programas y los planes de gobierno
Me están jodiendo, estoy recibiendo mi botín
Pero voy a disparar, en mi traje
Arrugado y esposado
En una corbata de moño pero un intento de chupar
Y se va a joder
Me hubiera levantado en mi corte
Hennessy no jarabe
Me encanta beber ese coñac
Con hella weed para quemar
Hombre, me quedo tan encendido
En el club, nos presentamos
Estoy jugando como si fuera Kaepernick
Con todo el clic si te subes