Traducción de la letra de la canción Last Breath Of An MC - Andre Nickatina

Last Breath Of An MC (original)

I can’t remember the day
But I remember the night
The first time in my life
Had an mc fight
Caterpilla killa lyrics spit like venom
Only thang my mind said was nigga go and get em
I ducked and bust
And started cussing at them maggots
Niggas started pulling fresh rhymes out the cabinet
My flow got quicker like Machine Gun Kelly
Some MCs got hit even though they wasn’t ready
Watch me wrap you up like a boa constrictor
And pose like a pimp in your girl’s prom picture
I watched MCs die like soldiers in war
Everybody for themself so there ain’t no score
This nigga bust a verse that he didn’t rehearse
And got snatched from the earth like an old lady’s purse
The freestyle had mothafuckas on their backs
But felt the attack from the gangsta rap
Last breath of an MC
I hit the weed like a champ as I let raps fly
And best believe when I die
Man in my mind I’ll be high
I saw old MCs thati had wounded bad
And if I slipped I could tell
They would take they chance
So like Rambo 1 man I drew first blood
And hit em in the neck with two rap slugs
MCs brought gats and bats one had an axe
Before he took a swack man I got him in the back
With pimp game rhyme
The moneys all mines
12 o’clock midnight me and him bond
MC females they slipped in and heard
Before they got close man I put em on the curb
With 'em lookin'
You see my vocal box start cookin'
Screams were heard from frisco down to Brooklyn
I dont do it for the fun cause I’m a MC rival
Fuck if you a champion I dont want your title
Last breath of an MC Feel me
A 12 gauge stage
Displayed wit all rage
Bet yo last dollar it will make front page
It lasted all night
MCs filled the block
Some dead with they eyes open
Rap shell-shocked
Hip hop was left-handed
He packed two gats
Just in case he ran into gangsta rap
Bodies lay some hurt
Still trying to get away
But if they get away
They will return another day
But I kill em
Hit em with just enough venom
Eyes wide open until the cops come and get em
I pause, my dialogue attempt to catch my breath
But before I knew it a rhyme had penetrated my vest
Caught off guard by an MC flow oh no
My mind start to click like a black fo-fo
Rapid repeated rhymes that went for his throat
And after he died I spit raps at his ghost
Man I’m hurt
I can see the cops start to lurk
I hit one with a rap
That had 'em squirmin' in the dirt
I start to Hurl I think about my old girl
Baby you had the best pussy in the world
I felt my heart start to collapse
I’mma hate to leave the game like that
I felt another rhyme dig deep into my spine
Just when I was about to hit a pig with another line
I’ll see ya next time
Last breath of an MC

(traducción)

no recuerdo el dia
Pero recuerdo la noche
La primera vez en mi vida
Tuve una pelea de mc
Las letras de Caterpilla Killa escupen como veneno
Lo único que mi mente dijo fue nigga ve y tráelos
Me agaché y revienta
Y comenzó a maldecir a los gusanos
Niggas comenzó a sacar rimas frescas del gabinete
Mi flujo se hizo más rápido como Machine Gun Kelly
Algunos MC fueron golpeados a pesar de que no estaban listos
Mírame envolverte como una boa constrictor
Y posa como un proxeneta en la foto de graduación de tu chica
Vi a los MC morir como soldados en la guerra
Todos por sí mismos, así que no hay puntaje
Este negro revienta un verso que no ensayó
Y fue arrebatado de la tierra como el bolso de una anciana
El estilo libre tenía mothafuckas en sus espaldas
Pero sentí el ataque del gangsta rap
Último aliento de un MC
Golpeé la hierba como un campeón mientras dejo que los raps vuelen
Y es mejor creer cuando muera
Hombre en mi mente estaré drogado
Vi viejos MCs que había herido mal
Y si me resbalé podría decir
Se arriesgarían
Entonces, como Rambo 1 hombre, saqué la primera sangre
Y golpéalos en el cuello con dos balas de rap
Los MC trajeron armas y murciélagos, uno tenía un hacha
Antes de que tomara a un hombre swack, lo atrapé por la espalda
Con rima de juego de proxeneta
El dinero es todo mio
12 en punto de la medianoche él y yo nos unimos
MC hembras se deslizaron y escucharon
Antes de que se acercaran, hombre, los puse en la acera
Con ellos mirando
Ves mi caja vocal empezar a cocinar
Se escucharon gritos desde Frisco hasta Brooklyn
No lo hago por diversión porque soy un rival de MC
A la mierda si eres un campeón, no quiero tu título
Último aliento de un MC Feel me
Un escenario de calibre 12
Mostrado con toda la rabia
Apuesto tu último dólar a que aparecerá en la portada
Duró toda la noche
Los MC llenaron el bloque
Algunos muertos con los ojos abiertos
Rap conmocionado
El hip hop era zurdo
Empacó dos gats
Por si acaso se topó con gangsta rap
Los cuerpos yacen algo heridos
Todavía tratando de escapar
Pero si se escapan
Volverán otro día
pero los mato
Golpéalos con suficiente veneno
Ojos bien abiertos hasta que la policía venga y los atrape
Hago una pausa, mi diálogo intenta recuperar el aliento
Pero antes de que me diera cuenta una rima había penetrado en mi chaleco
Tomado por sorpresa por un flujo de MC oh no
Mi mente comienza a hacer clic como un fo-fo negro
Rimas rápidas repetidas que iban por su garganta
Y después de que murió le escupí golpes a su fantasma
Hombre, estoy herido
Puedo ver que los policías empiezan a acechar
Golpeé a uno con un rap
Eso los hizo retorcerse en la tierra
empiezo a lanzar pienso en mi vieja
Cariño, tenías el mejor coño del mundo
Sentí que mi corazón comenzaba a colapsar
Odio dejar el juego así
Sentí otra rima cavar profundamente en mi columna vertebral
Justo cuando estaba a punto de golpear a un cerdo con otra línea
te veré la próxima vez
Último aliento de un MC