Traducción de la letra de la canción Nasty Like College Chicks - Andre Nickatina

Nasty Like College Chicks (original)

Oh well, all right you birds
Want me to make a speach?
Now — I’m in my leather coat
K-swiss new and white as coke
It’s 2:45 and I’m on the streets
And I’m fillmoe down never wantin to sleep
Now — bitin like a wolverine
Tight like a group when ya hold a beam
My phylosophy baby is hold the cream
Then blow the weed then fold the g’s
Now — cadillac rida form
2−27 yo the god was born
Cruisin through the town like a brick
For 4 days rich
But somebody snitched don’t quit
Now
The situations nasty like college chicks
I’m gonna show you what the dolla gets
My homegirl say her impala hit
But she’s a lyin bitch
And I don’t give a shit-now-
I done cracked the blunt
My lifes a game no time to front
And the packs like hyinas
And we laugh like hyinas
Nickatina muthafucka now
Crooked little mind of yours
All in the air like a condor
Bust like a 44 all through a wood door
Replican fillmoe get paid stay paid nigga now
With a brand new cobra snake
All in your face bitch flaunt my bank
Watch the red devil fight
As they run the tank
Goldfish don’t have a chance to
Live, muthafucka-now
Jeans in a perfect crease
The homeboys say nicky give a speach
Money comes sweeter than a georgia peach
And I’m talkin more shit in
My k-swiss nigga-now
The situations nasty like college chicks
I’m gonna show you what the dolla gets
My homegirl say her impala hit
But she’s a lyin bitch
And I don’t give a shit-now-
Now I’m in the mood for silence
Blew back lookin at the city of violence
Filled with malice
Float to dallas
Tell the punk bitch with her
Dad I’m at this now
45 caps I spit
All in the car man weed is lit
Imagine what all them g’s will get
And I’m a greedy motherfucker can
You feel this shit now
Actin like lazer tag
Through the airport with my polo bag
Touchdown now her come the gift of gat
Baby born to rap homie pull your gats now
The sound of a symphony
The bullets make a whistle that’s harmony
The feelin of the pain is agony
Street court done made another tragedy now
The situations nasty like college chicks
I’m gonna show you what the dolla gets
My homegirl say her impala hit
But she’s a lyin bitch
And I don’t give a shit-now-

(traducción)

Oh, bueno, está bien, pájaros
¿Quieres que haga un discurso?
Ahora, estoy en mi abrigo de cuero
K-swiss nuevo y blanco como coca cola
Son las 2:45 y estoy en la calle
Y me estoy llenando de ganas de no dormir
Ahora, mordiendo como un glotón
Apretado como un grupo cuando sostienes un rayo
Mi filosofía bebé es mantener la crema
Luego sopla la hierba y luego dobla las g
Ahora: forma de cadillac rida
2-27 años nació el dios
Crucero por la ciudad como un ladrillo
Para 4 días rico
Pero alguien delató no se rindió
Ahora
Las situaciones desagradables como chicas universitarias
Te voy a mostrar lo que obtiene la muñeca
Mi chica de casa dice que su impala golpeó
Pero ella es una perra mentirosa
Y me importa una mierda-ahora-
Terminé de romper el romo
Mi vida es un juego sin tiempo para el frente
Y las manadas como hiinas
Y nos reímos como hiinas
Nickatina muthafucka ahora
Tu pequeña mente torcida
Todo en el aire como un cóndor
Busto como un 44 a través de una puerta de madera
Replican fillmoe se les paga quédate pagado nigga ahora
Con una serpiente cobra nueva
Todo en tu cara perra hace alarde de mi banco
Mira la pelea del diablo rojo
Mientras corren el tanque
Goldfish no tiene la oportunidad de
Vive, muthafucka-ahora
Jeans en un pliegue perfecto
Los homeboys dicen que Nicky da un discurso
El dinero es más dulce que un melocotón de Georgia
Y estoy hablando de más mierda en
Mi k-swiss nigga-ahora
Las situaciones desagradables como chicas universitarias
Te voy a mostrar lo que obtiene la muñeca
Mi chica de casa dice que su impala golpeó
Pero ella es una perra mentirosa
Y me importa una mierda-ahora-
Ahora estoy de humor para el silencio
Soplado hacia atrás mirando la ciudad de la violencia
Lleno de malicia
Flotar a dallas
Dile a la perra punk con ella
Papá, estoy en esto ahora
45 caps escupo
Todo en el coche, el hombre, la hierba está encendida
Imagina lo que obtendrán todos esos g
Y yo soy un hijo de puta codicioso
Sientes esta mierda ahora
Actina como etiqueta lazer
Por el aeropuerto con mi bolsa de polo
Touchdown ahora ella viene el regalo de gat
Bebé nacido para rapear homie tira de tus gats ahora
El sonido de una sinfonía
Las balas hacen un silbido que es armonía
El sentimiento del dolor es agonía
La corte de la calle hizo otra tragedia ahora
Las situaciones desagradables como chicas universitarias
Te voy a mostrar lo que obtiene la muñeca
Mi chica de casa dice que su impala golpeó
Pero ella es una perra mentirosa
Y me importa una mierda-ahora-