Traducción de la letra de la canción Piece Of My Mind - Andre Nickatina

Piece Of My Mind (original)

Punishment is painfull when you know that you deserve it It’s like a hustla on a clucka let me show you how I serve it Nigga I see you, it’s the tall bald eagle
Representin somethin but you respresentin seagull
Pigeoun!
Yeah you’s a dirty flyin rat
You carbon copy cattapiller or should I say fax
Relax and get jacked like that nigga in Menace
Fuck around patna and get smacked like a tennis
Ball!
Man did my niggas juss call?
It’s 911 it’s yo nigga Dre Dog
So nigga fuck around and get cut like a canteloupe
Try ta run and get chewed up like a cheetah on a anteloupe
Payback’s a motherfucka sour dope deal
Targets make noise like a mutilated seal
Dead with a scared look on they face
1995 it’s a cocaine race
The Firm!
Mothafuckas doin that sherm
Slug ass niggas get treated like a germ
So when you see me nigga you’ll refer to me as mista
Or brother in law nigga cause I’m fuckin yo sista
More bass!
And it goes like that
More bass!
And it goes like this
More bass!
And it goes like this
More bass!
Yeah, I chews gum and beef jerky
Eats chicken and turkey
Nigga you might wound me but you neva will hurt me He’s cut!
The left eye’s all fucked up!
One hitta quita got em walkin like a drunk!
(hehehehe)
Skunk and a blunt nigga all rolled up Tug boat nigga in the sea juss sunk
I’m a yacht
Mothafucka gimme what you got
All packed in like them nappy dreadlocks
Sardines, all cluckas get that cream
And ta get it outta you, man I fucked up Raise up!
That paybacks pimp’s on the hunt
Darker than a tinted window, quiet like a monk
I wanna hear ya cry so I ain’t gonna pop ya I wanna see ya scream right before I drop ya So check this out mothafucka when I got ya
I’m gonna knock the wind up out ya Panic!
Mothafucka yeah it’s the indo mechanic
Quick until ya start this
Colder than the arctic
Step up in the mind of a creep thief artist
Hungry for the bankroll
Stripes like a sergeant
And that’s a piece of my mind

(traducción)

El castigo es doloroso cuando sabes que lo mereces Es como un hustla en un clucka déjame mostrarte cómo lo sirvo Nigga Te veo, es el águila calva alta
Representando algo pero tu representando a una gaviota
paloma!
Sí, eres una rata voladora sucia
Usted copia al carbón cattapiller o debería decir fax
Relájate y tómate como ese negro en Menace
Joder patna y ser golpeado como un tenis
¡Pelota!
Hombre, ¿mis niggas acaban de llamar?
Es el 911, es tu nigga Dre Dog
Así que nigga se jode y se corta como un melón
Intenta correr y ser masticado como un guepardo en un anteloupe
La recuperación de la inversión es un maldito negocio amargo
Los objetivos hacen ruido como un sello mutilado
Muertos con una mirada de miedo en la cara
1995 es una carrera de cocaína
¡La firma!
Mothafuckas haciendo ese sherm
Slug ass niggas son tratados como un germen
Así que cuando me veas, negro, te referirás a mí como mista
O cuñado nigga porque estoy jodidamente yo sista
¡Más bajos!
Y va así
¡Más bajos!
Y va así
¡Más bajos!
Y va así
¡Más bajos!
Sí, mastico chicle y carne seca
Come pollo y pavo.
Nigga, podrías lastimarme, pero nunca me lastimarás. ¡Está cortado!
¡El ojo izquierdo está jodido!
¡Un hitta quita los hizo caminar como un borracho!
(jejejeje)
Mofeta y un negro contundente, todos enrollados Remolcador negro en el mar recién hundido
soy un yate
Mothafucka dame lo que tienes
Todo empacado como esas rastas de pañales
Sardinas, todos los cluckas consiguen esa crema
Y sacarlo de ti, hombre que jodí ¡Levántate!
Eso compensa a los proxenetas a la caza
Más oscuro que una ventana polarizada, silencioso como un monje
Quiero oírte llorar, así que no te voy a reventar Quiero verte gritar justo antes de dejarte caer Así que mira esto hijo de puta cuando te tenga
Voy a dejarte sin aliento ¡Pánico!
Mothafucka, sí, es el mecánico indo
Rápido hasta que comiences esto
Más frío que el ártico
Intensificar en la mente de un artista ladrón de fluencia
Hambriento por el bankroll
Rayas como un sargento
Y eso es parte de mi mente