Traducción de la letra de la canción Rose - Andre Nickatina

Rose (original)

You used to like my style
I used to like your smile
I said I’ll stay a sec
You said stay a while
We started sippin wine
Said i was on your mind
I said I’m thinkin of you to girl
You’re hella fine
We hit the night time
For a late date
And every day after that
For eight months straight
Though we was rolled tight
We had small fights
You should’ve seen how we argued
Under street lights
I couldn’t see your tears
From the pouring rain
You should’ve seen my body shake
When she said my name
She said I’m not the same
Andre you changed
I said baby it’s pain
From the rap game
We went our seperate ways
Man I was hurt for days
I didn’t even call
I went through withdrawl
Flashbacks of her face
Hit me sometimes
And I was wondering man
Does she think of mine?
I think that Rose stuck through the hardest time
Sometimes I’ll put Al Geen on and think of Rose
Being with you is like a state of mind
Girl I’m thinkin about you all the time
Seen her at a club
She was with a thug
She thought i would say hi But i didn’t show no love
The homies blazin buds
And now it’s gettin live
But I knew that she knew
I’d protect my pride
I seen her watchful eye
From across the joint
And she knew how I’d feel
If I heard her voice
Now some ladies talked
And other ladies walked
But when it came to you girl
Man there was a spark
Your whole anatomy man
Was like poetry
The very smell of your hair
Was like a luxury
It was because of me When your days were bright
I would come through
With my silent light

Rose (traducción)

Te solía gustar mi estilo
me gustaba tu sonrisa
Dije que me quedaré un segundo
Dijiste que te quedaras un rato
Empezamos a beber vino
Dije que estaba en tu mente
Dije que estoy pensando en ti a la chica
estas muy bien
Llegamos a la noche
Para una fecha tardía
Y todos los días después de eso
Durante ocho meses seguidos
Aunque estábamos apretados
Tuvimos pequeñas peleas
Deberías haber visto cómo discutimos
bajo las luces de la calle
no pude ver tus lagrimas
De la lluvia torrencial
Deberías haber visto mi cuerpo temblar
Cuando ella dijo mi nombre
Ella dijo que no soy el mismo
André cambiaste
Dije bebé, es dolor
Del juego de rap
Nos fuimos por caminos separados
Hombre, estuve herido durante días
ni siquiera llamé
Pasé por retiro
Flashbacks de su cara
Golpéame a veces
Y me preguntaba hombre
¿Ella piensa en la mía?
Creo que Rose superó el momento más difícil.
A veces pongo a Al Geen y pienso en Rose
Estar contigo es como un estado de ánimo
Chica, estoy pensando en ti todo el tiempo
La he visto en un club
ella estaba con un matón
Ella pensó que le diría hola, pero no le mostré amor.
Los homies ardiendo brotes
Y ahora se está poniendo en vivo
Pero yo sabía que ella sabía
Protegería mi orgullo
Vi su ojo vigilante
Desde el otro lado de la articulación
Y ella sabía cómo me sentiría
Si escucho su voz
Ahora algunas damas hablaron
Y otras damas caminaron
Pero cuando se trata de ti chica
Hombre, hubo una chispa
toda tu anatomia hombre
Era como la poesía
El mismo olor de tu pelo
era como un lujo
Fue por mí cuando tus días eran brillantes
pasaría
Con mi luz silenciosa