| Scottie, scottie
| escocés, escocés
|
| Scottie, scottie
| escocés, escocés
|
| Put the phone on ya but it’s the booty call
| Pon el teléfono en ti, pero es la llamada del botín
|
| And I’m comin' ta bust nuts on all ya’ll
| Y voy a volverme loco con todos ustedes
|
| And I’m out
| y estoy fuera
|
| Half a blunt hangin' out my mouth
| La mitad de un romo colgando de mi boca
|
| Speedin' like a demon on 101 south
| Acelerando como un demonio en 101 sur
|
| I smoke chewy like a muthafuckin' nut
| Fumo masticable como un muthafuckin' nut
|
| Ya got a gram bag get the zags an' roll 'er up
| Ya tienes una bolsa de gramos, toma los zags y enrolla
|
| It’s Andre Nickatina tiger comin' out the cuts
| Es el tigre Andre Nickatina saliendo de los cortes
|
| Maximum speed drivin' I don’t give a fuck
| Máxima velocidad conduciendo, me importa un carajo
|
| Garcia blunt fully hunt down the cat
| García contundente caza completamente al gato
|
| These bitches on the street muthafucka were you at
| Estas perras en la calle muthafucka estabas en
|
| Dippin' on swayze with my niggas from tha set
| Sumergiéndome en swayze con mis niggas de ese set
|
| The blunt went out but we ain’t done yet
| El blunt se apagó pero aún no hemos terminado
|
| Get another one blaze
| Consigue otro resplandor
|
| Bitch get paid
| A la perra se le paga
|
| A welfare that check every 15 days
| Un bienestar que revisa cada 15 días
|
| I remember highschool lowfuel and bushy
| Recuerdo la escuela secundaria lowfuel y bushy
|
| Cuttin' that muthafucka go gettin' pussy
| Cuttin' that muthafucka go gettin' pussy
|
| Caught up in the madness
| Atrapado en la locura
|
| This freak was the baddest
| Este monstruo era el más malo.
|
| I seen her baggy jeans and her ass was the fattest
| Vi sus jeans holgados y su trasero era el más gordo
|
| Ooh it’s jenine
| Oh, es jenine
|
| She licked my dick clean
| ella lamió mi polla limpia
|
| Come right away she got a twomp sac of weed
| Ven de inmediato, ella consiguió un saco de hierba dos veces
|
| Nigga I’m sippin
| Nigga estoy bebiendo
|
| My potna’s got the tay' stay sippin'
| Mi potna tiene el tay 'quedarse bebiendo'
|
| Talkin about money, hoes, hustlin' and pimpin'
| Hablando de dinero, azadas, proxenetismo y proxenetismo
|
| I’m over
| Estoy acabado
|
| Doja like this fine bitch
| Doja como esta perra fina
|
| Shinin' like a car or my news stands smith
| Brillando como un auto o mis quioscos Smith
|
| Cut the fade
| Cortar el desvanecimiento
|
| Hoes get wet from the wave
| Las azadas se mojan de la ola
|
| Dancin' in a cage with ass for days
| Bailando en una jaula con culo durante días
|
| It’s like this
| Es como esto
|
| I didn’t know you smoke chewy bitch
| No sabía que fumabas perra masticable
|
| Now bring the yale too so we can fire up a spliff
| Ahora trae el yale también para que podamos encender un canuto
|
| About six
| Mas o menos seis
|
| My pager’s talkin' to me sayin' «shit
| Mi localizador me está hablando diciendo "mierda
|
| The battery’s low in this son of a bitch»
| La batería está baja en este hijo de puta»
|
| Yeah 15's pound like this
| Sí, 15 libras así
|
| 15's screamin' out bitch
| 15 está gritando perra
|
| 15's bumpin' gangsta shit
| 15 es una mierda de gangsta
|
| Mind on a muthafuckin' grip
| Mente en un maldito agarre
|
| A nigga graped his coat when I heard them 15"s
| Un negro se rasgó el abrigo cuando los escuché 15"
|
| With a new 9 in the waistline of them jeans when I them 15"s
| Con un nuevo 9 en la cintura de esos jeans cuando los tengo de 15"
|
| Heard them 15's
| Los escuché 15
|
| Grab my weed to get keyed when I heard them 15's
| Agarra mi hierba para que me claven cuando los escuché 15
|
| Fresh out the house about to pop my p’s
| Recién salido de la casa a punto de hacer estallar mis p's
|
| My niggas done swoop me up about twelve fifteen
| Mis niggas terminaron de atraparme alrededor de las doce y cuarto
|
| What’s the first thing to do but find that weed
| ¿Qué es lo primero que se debe hacer sino encontrar esa hierba?
|
| In that sedan de ville cadilac with' the gangsta lean
| En ese sedán de ville cadilac con el gangsta lean
|
| I gots to pop me a not
| Tengo que hacerme estallar un no
|
| Soon as we hit the spot
| Tan pronto como lleguemos al lugar
|
| So I can hit the ho twice and see how much cash she got
| Así que puedo ir a la casa dos veces y ver cuánto dinero obtuvo
|
| Me and 'dre will hop out
| Dre y yo saldremos
|
| When we hit the parking lot
| Cuando llegamos al estacionamiento
|
| And get to flossin' on them fools like I pooled up at the postop
| Y ponte a usar hilo dental con esos tontos como si me juntaran en el postoperatorio
|
| Jumped out the car and we was feelin' like g’s
| Saltamos del auto y nos sentíamos como g's
|
| I was broke that day but lookin' like I slang keys
| Estaba quebrado ese día, pero parecía que argot las teclas
|
| But these hoes will neva know
| Pero estas azadas nunca sabrán
|
| Cause them ones will have you fat
| Porque ellos te harán engordar
|
| When you off in one of them clubs and dressing all in black
| Cuando sales en uno de esos clubes y vistes todo de negro
|
| And it was cool I had juice to get in with a strap
| Y fue genial, tenía jugo para entrar con una correa
|
| In case I see one of them niggas from back in the days I done jact
| En caso de que vea a uno de esos niggas de los días en que hice jact
|
| In fact
| De hecho
|
| My nigga shot done served that nigga a sac
| Mi tiro de nigga hecho le sirvió a ese nigga un saco
|
| And told me that he had 3 mo' niggas posted out back
| Y me dijo que tenía 3 meses de niggas publicados en la parte de atrás
|
| Bring this on
| trae esto
|
| Cause right by the back door is my cuzin tone
| Porque justo al lado de la puerta trasera está mi tono de primo
|
| And mr. | y el Sr. |
| blunt
| desafilado
|
| Ready to give some nike reading lessons to a chump
| Listo para dar algunas lecciones de lectura Nike a un tonto
|
| We make them bleed
| Los hacemos sangrar
|
| Then leave the seen
| Entonces deja lo visto
|
| With them a.r. | Con ellos a.r. |
| 15's
| 15
|
| A.r. | Arkansas. |
| 15's
| 15
|
| Man I don’t drink cappacino
| Hombre, no bebo cappacino
|
| I’m a picses not a leo
| Soy un picses no un leo
|
| Can’t even strike to reno unless I tell my fuckin' p. | Ni siquiera puedo golpear a reno a menos que le diga a mi puto p. |
| o
| o
|
| Drinkin pina colata brooms staring hard at the moon
| Bebiendo escobas de piña cola mirando fijamente a la luna
|
| On the eightteenth floor hopin' I can find my room
| En el piso dieciocho con la esperanza de encontrar mi habitación
|
| Five star
| Cinco estrellas
|
| Adictive like liquor at the bar
| Adictivo como el licor en el bar
|
| I sell tapes nigga bring it on cash or master charge
| Vendo cintas nigga tráelo en efectivo o cargo maestro
|
| I gets lower than a den when I’m strikin" on a mission
| Me pongo más bajo que una guarida cuando estoy golpeando en una misión
|
| Lookin' for competition
| Buscando competencia
|
| Or maybe a couple bitches
| O tal vez un par de perras
|
| My style is something deadly like a newport cigarette
| Mi estilo es algo mortal como un cigarrillo Newport
|
| I’m a street chemist bitch
| Soy una perra química callejera
|
| A money hungry pit
| Un pozo hambriento de dinero
|
| Like daffey duck I gives a fuck
| Como el pato lucas, me importa un carajo
|
| It’s mines it’s all mines
| son minas, son todas minas
|
| Catch a flight in hienz
| Coger un vuelo en hienz
|
| Cause I’ll leave that ass behind
| Porque dejaré ese trasero atrás
|
| Come stick with me
| ven y quédate conmigo
|
| I’ll bumble like a bee
| voy a revolotear como una abeja
|
| Cause my boo
| Porque mi abucheo
|
| We was cool
| Estábamos bien
|
| Back in nine two
| De vuelta en nueve dos
|
| But check it
| pero compruébalo
|
| I hit the party and these niggas holdin weed
| Llegué a la fiesta y estos niggas aguantan hierba
|
| And I hold it in at my heart and don’t wanna leave
| Y lo guardo en mi corazón y no quiero irme
|
| Yeah what I think not
| Sí, lo que creo que no
|
| Ya know we hate cops
| Ya sabes que odiamos a los policías
|
| Imagine if nigga bought
| Imagina si nigga comprara
|
| Every donut shop
| Cada tienda de donas
|
| In the city
| En la ciudad
|
| Fuck it in the muthafuckin' world
| A la mierda en el maldito mundo
|
| Greesy like a curl
| Greesy como un rizo
|
| Priceless like a pearl
| Invaluable como una perla
|
| Strikin' like a lighter
| Golpeando como un encendedor
|
| Bitin' like a biter
| Mordiendo como un mordedor
|
| Bitch did you recognize my whitewall tires?
| Perra, ¿reconociste mis neumáticos de banda blanca?
|
| Yeah man I recognize your whitewall tires, but we got to get this over with
| Sí, hombre, reconozco tus neumáticos de banda blanca, pero tenemos que acabar con esto de una vez.
|
| You understand me. | Tu me entiendes. |
| I’m makein' moves I can’t be standing around it might have
| Estoy haciendo movimientos, no puedo estar de pie, podría haberlo hecho
|
| Been a good day for you, but I’m a tell you it’ll never be right
| Ha sido un buen día para ti, pero te digo que nunca estará bien
|
| I stepped outside and I was tweaking
| Salí y estaba ajustando
|
| So tipsy mentally geekin'
| Tan borracho mentalmente geekin '
|
| I seen my nephew he had just got plug
| Vi a mi sobrino que acababa de recibir un enchufe
|
| He gave me credit he hooked me up with a proper dubb
| Me dio crédito, me conectó con un doblaje adecuado.
|
| Here come my girl I hope she got a pipe
| Aquí viene mi niña, espero que tenga una pipa
|
| It might of been a good day for you, but for me it’ll never be right
| Puede que haya sido un buen día para ti, pero para mí nunca estará bien
|
| I must have been geekin' and I stole my mama’s t. | Debo haber estado loco y robé la camiseta de mi mamá. |
| v
| v
|
| Now my little brother and my nephew wanna see me
| Ahora mi hermano pequeño y mi sobrino quieren verme
|
| But I ain’t lookin' for them, I lookin' for a triple beam
| Pero no los estoy buscando, estoy buscando un haz triple
|
| And I’ll be back later on cause I heard you niggas got ice cream
| Y volveré más tarde porque escuché que los niggas tienen helado
|
| Something fat never that soda
| Algo gordo nunca ese refresco
|
| Fuckin with the mexicans ya’ll be havin' that peruvian yola
| Jodiendo con los mexicanos, tendrás esa yola peruana
|
| Strait butt naked a dobe fiends dream
| Estrecho a tope desnudo un dobe demonios sueño
|
| Nextellin' ain’t no tellin' when I put it on a triple beam
| Nextellin 'no es nada revelador cuando lo pongo en un haz triple
|
| I love that bitch if ya know what I mean
| Amo a esa perra si sabes a lo que me refiero
|
| But I ain’t talkin' bout that skanless, I’m talkin bout that icecream | Pero no estoy hablando de ese skanless, estoy hablando de ese helado |