Traducción de la letra de la canción Straight 2 The Point - Andre Nickatina

Straight 2 The Point (original)

What’s up?
It’s uh, 2:15, September 9th
I’m gonna get straight to the point with these shouts
Bout this Bay Area rap game
Frisco, 415 we got, um
San Quinn, Seff tha Gaffla, D-Moe, Bushy Moe, JT and the rest of the GLP
What’s up 4 Tay?
Herm, look
RBL, 11−5, Cougnut, IMP, 5150
Now if you go to EPA where we got, um
Totally Insane, Chunk, Sean T, Blackjack, Female Fonk
Now we gone hit the 5−10, Oakland better known as 'coke-land', they got, um
Dru Down, C&H, Richie Rich and Conscious Daughters
Richland, yeah, they hit you with, um
Master P and that whole No Limit Network, yeah
Now we gone dip a few miles into Vallejo, where they got
Mac Mall, Mac Dre, what’s up Celly Cel?
The Click, Levitti and the rest of the Sick Wid It family
9−1-6 Sac Town they got C-Bo
Brotha Lynch Hung, what’s up playa?
What’s up Mike Mike?
Lolo?
My DT crew gets wreck!
This ya boy Dre Dog
What’s up Old Man Larry?
My old school basketball comrades
The Firm, this ya boy Dre Dog what’s up?
What’s up Frisco?
Cokeland?
Pinole?
Fairfield?
Suisun?
LA, Seattle, Texas, Colorado, Detroit & Tennessee
Atlanta, Florida, New Orleans and Oklahoma, Alabama
And all the places I forgot, and all the places I just named
What’s up to all the hoes?
Yeah
And to all the niggas, and all the hefers that got my shit
And like my shit, I’m talking to you right now!
Right on, it’s ya boy Dre Dog
Coming at you just like this, what’s up Showtime?
Up at the record store, all the record stores that got my tapes
The little moms & pops stores, thank you
HP, UNLV, Swampy D, this your boy Dre Dog
Filthy Frisco in the motherfucking house, what’s up?
And every inch of Fillmoe from Two Jacks to West Side Projects, it’s all in me
What’s up Pooh Loc?
Cheezo?
Cha Cha?
If I forgot you, don’t trip
Motherfuckers know who got love and who don’t
Oh yeah, if I forgot, what’s up to all the hoes?
What’s up Swift?
D-Walls?
Tone?
Thought I forgot about you, huh?
It’s your boy Dre Dog
What’s up Mark 5?
Take your boy up out of here

(traducción)

¿Que pasa?
Son las 2:15 del 9 de septiembre
Voy a ir directo al grano con estos gritos
Acerca de este juego de rap del Área de la Bahía
Frisco, 415 tenemos, um
San Quinn, Seff tha Gaffla, D-Moe, Bushy Moe, JT y el resto del GLP
¿Qué pasa 4 Tay?
Herm, mira
RBL, 11−5, Counut, IMP, 5150
Ahora, si va a la EPA donde tenemos, um
Totalmente loco , Chunk , Sean T , Blackjack , Fonk femenino
Ahora que hemos llegado al 5-10, Oakland, mejor conocido como 'coca-tierra', tienen, um
Dru Down, C&H, Richie Rich y Hijas Conscientes
Richland, sí, te golpean con, um
Master P y toda esa red sin límite, sí
Ahora nos sumergimos unas pocas millas en Vallejo, donde consiguieron
Mac Mall, Mac Dre, ¿qué pasa Celly Cel?
The Click, Levitti y el resto de la familia Sick Wid It
9-1-6 Sac Town tienen C-Bo
Brotha Lynch Hung, ¿qué pasa playa?
¿Qué pasa Mike Mike?
Lolo?
¡Mi equipo de DT se arruina!
Este chico Dre Dog
¿Qué pasa, viejo Larry?
Mis compañeros de baloncesto de la vieja escuela
The Firm, este chico Dre Dog, ¿qué pasa?
¿Qué pasa Frisco?
¿Cocalandia?
¿Pinole?
¿Fairfield?
¿Suisun?
Los Ángeles, Seattle, Texas, Colorado, Detroit y Tennessee
Atlanta, Florida, Nueva Orleans y Oklahoma, Alabama
Y todos los lugares que olvidé, y todos los lugares que acabo de nombrar
¿Qué pasa con todas las azadas?
sí
Y a todos los niggas, y todas las vaquillas que consiguieron mi mierda
¡Y como mi mierda, te estoy hablando ahora mismo!
Justo en ese momento, es tu chico Dre Dog
Viniendo a ti así, ¿qué pasa Showtime?
Arriba en la tienda de discos, todas las tiendas de discos que tienen mis cintas
Las tiendas Little Moms & Pops, gracias.
HP, UNLV, Swampy D, este es tu chico Dre Dog
Filthy Frisco en la maldita casa, ¿qué pasa?
Y cada centímetro de Fillmoe, desde Two Jacks hasta West Side Projects, todo está en mí
¿Qué pasa Pooh Loc?
Cheezo?
Cha-Cha?
Si te olvidé, no tropieces
Los hijos de puta saben quién tiene amor y quién no.
Oh, sí, si me olvidé, ¿qué pasa con todas las azadas?
¿Qué pasa Swift?
¿Paredes D?
¿Tono?
Pensé que me había olvidado de ti, ¿eh?
Es tu chico Dre Dog
¿Qué pasa, Mark 5?
Saca a tu chico de aquí