Traducción de la letra de la canción The Ave. Remix - Andre Nickatina

The Ave. Remix (original)

I used to laugh when T seen dopefiends get beat
Bleedin' all out they head in the middle of the streets
They say pitbull fights would go on at the park
And like vampires niggas come out after dark
You know freaks sell dope for material shit
And on the side gold-diggin on a ballers dick
Yeah, O.G.
niggas turned in to alcoholics
What you think about it Boo Boo?
(nigga I can’t call it)
Man little kids run around with a nose full of boogers
While the niggas on the block sell that rocked up sugar
Touchin' they gats everytime a fool pass
Waitin' to put slugs up in a niggas ass
They say fuck school, they say fuck grades
They rather get paid and snort cocaine
On the Ave
On the A-V-E
It’s about money and D
Man fuck around too long and be a casualty
Man in the A-V-E it’s about rocks and Glocks
Don’t get too close because you might get shot
Motherfuckers I used to go to school with
They look at me like man I don’t give a shit
Man they don’t even say what’s up top a young loc
They put they hands on they guns inside they coats
But I’m thinkin' to myself man I ain’t fearin' ya
I 'member back when we ate in the cafateria
Nigga, but them days are rested
I get a mary jane sack like that and keep steppin'
To the sto' for some zig-zags
Man every sto' that I know yo is owned by some Arabs
But I got money in my Cutty so I’m drivin
Sixty-nine drop top motherfucker
You motherfucken bitches they ain’t shit to me
Man you should see these freaks on the A-V-E
Yo, shakin' they ass man tryin' to get a grip
But bitch this ain’t no motherfucken freak nick
Ho, so what nigga you got a fancy car
You be shootin' niggas over that nasty broad
Somewhere inside you you think that’s hard
But when you die nigga what you gon' say to god
They get to spittin' them ninas, nine millimeters, bust ballerinas
Over things from Colombia and Argentina
My tiga Rome got a rock face
That means he’s facin three years for a motherfucken Glock case
You might think you went out of space
Cause motherfucker this is something that you can’t escape
On the Ave

(traducción)

Solía ​​reírme cuando veía a los drogadictos ser golpeados
Sangrando todo, se dirigen en medio de las calles
Dicen que las peleas de pitbull continuarían en el parque
Y como los negros vampiros salen después del anochecer
Sabes que los monstruos venden droga por mierda material
Y en el lado buscando oro en la polla de un baller
Sí, O.G.
negros entregados a alcohólicos
¿Qué te parece Boo Boo?
(nigga no puedo llamarlo)
Hombre, niños pequeños corretean con la nariz llena de mocos
Mientras que los niggas en el bloque venden ese azúcar
Tocándolos cada vez que pasa un tonto
Esperando a poner babosas en el culo de un niggas
Dicen que se joda la escuela, dicen que se jodan las calificaciones
Prefieren que les paguen y esnifar cocaína
en la avenida
En el A-V-E
Se trata de dinero y D
El hombre jode demasiado y sé una víctima
Hombre en el A-V-E se trata de rocas y Glocks
No te acerques demasiado porque te pueden disparar
Hijos de puta con los que solía ir a la escuela
Me miran como hombre, me importa una mierda
Hombre, ni siquiera dicen qué pasa encima de un joven loc
Ponen sus manos en sus armas dentro de sus abrigos
Pero estoy pensando para mí mismo, hombre, no te estoy temiendo
Recuerdo cuando comíamos en la cafetería
Nigga, pero esos días están descansados
Consigo un saco Mary Jane como ese y sigo pisando
Al sto' para algunos zig-zags
Hombre, cada historia que sé que es propiedad de algunos árabes
Pero tengo dinero en mi Cutty, así que estoy conduciendo
Sesenta y nueve hijos de puta
Malditas perras, no son una mierda para mí
Hombre, deberías ver a estos monstruos en el A-V-E
Yo, sacudiendo el culo, el hombre tratando de agarrarse
Pero perra, esto no es un maldito nick
Ho, entonces qué nigga tienes un auto elegante
Estarás disparando niggas sobre esa desagradable amplia
En algún lugar dentro de ti crees que es difícil
Pero cuando mueras, negro, ¿qué le dirás a Dios?
Llegan a escupirles ninas, nueve milímetros, bailarinas reventadas
Sobre cosas de Colombia y Argentina
Mi tiga Rome tiene cara de roca
Eso significa que se enfrenta a tres años por un maldito caso de Glock.
Podrías pensar que te quedaste sin espacio
Porque hijo de puta esto es algo de lo que no puedes escapar
en la avenida