Traducción de la letra de la canción The God And The Stripper - Andre Nickatina

The God And The Stripper (original)

I never met a girl like you before
As I closed the Cadillac door, I said, «Hi»
She said, «Hello, your a handsome fellow»
I said, «Your a pretty brown yellow»
She start to laugh, she said, «I'm tryin to catch a cab
it’s crowded Downtown and I got way too many bags»
Her perfume had the whole block bumpin
Lady can I call you or somethin
Your fine no frontin, she said she was menden a broken heart
Her last man had it, he ripped it apart
She had a mind like a scientist
Braken down the gods, the moon, the earth, the suns and guns
She said, «Call me tonight it’s cool
I just have to work a little bit, no school», man holla back
I watched her walk to the cab
She rolled down the window blew a kiss then laughed
I gave a wave, thinkin I won’t see her for days
Three hours later yo, my celly phone rangs
Yo what you doin?
Man what you doin God I’m thinkin bout you
Girl I’m thinkin bout you, now what we gon do?
She said she’s always busy, she’s rarely home
And, the last few days she’s been so alone
I said, «Yo, we in the same boat
if we were singers on stage we be probably hittin the same note»
She had a voice like an angel
Man with a touch of some game that"ll make some cats never say no
I said, «We should sit and eat
because I really ain’t no telephone sex geek», man I hit the streets
Then I found out she was a stripper and
My mind just wouldn’t ler me call her back, Khan

(traducción)

Nunca conocí a una chica como tú antes
Mientras cerraba la puerta del Cadillac, dije: «Hola»
Ella dijo: «Hola, eres un chico guapo»
Dije: «Eres un bonito marrón amarillo»
Ella comenzó a reír, dijo: "Estoy tratando de tomar un taxi
está lleno de gente en el centro y tengo demasiadas bolsas»
Su perfume tenía toda la cuadra chocando
Señora, ¿puedo llamarla o algo así?
Tu multa no frontin, ella dijo que estaba reparando un corazón roto
Su último hombre lo tenía, lo desgarró
Ella tenía una mente como un científico
Frenado por los dioses, la luna, la tierra, los soles y las armas
Ella dijo: «Llámame esta noche, está bien
Solo tengo que trabajar un poco, no hay escuela», grita el hombre de vuelta
La vi caminar hacia el taxi.
Bajó la ventanilla, lanzó un beso y luego se echó a reír.
La saludé con la mano, pensando que no la veré en días.
Tres horas después, suena mi teléfono celular
¿Qué estás haciendo?
Hombre, lo que haces Dios, estoy pensando en ti
Chica, estoy pensando en ti, ¿ahora qué vamos a hacer?
Ella dijo que siempre está ocupada, rara vez está en casa.
Y, los últimos días ha estado tan sola
Dije: «Yo, estamos en el mismo barco
si fuéramos cantantes en el escenario, probablemente estaríamos tocando la misma nota»
Ella tenía una voz como un ángel
Hombre con un toque de algún juego que hará que algunos gatos nunca digan que no
Dije: «Deberíamos sentarnos y comer
porque realmente no soy un fanático del sexo telefónico», hombre, salí a la calle
Luego descubrí que era stripper y
Mi mente simplemente no me dejaba devolverle la llamada, Khan