Traducción de la letra de la canción The Rap Gods - Andre Nickatina

The Rap Gods (original)

I’m still standin…
This for the rap gods…
I tried to earn wings but, I think I grew horns
And maybe that’s why mc’s rock me like porn
Flowin like the water in the mississippi river
I suppose it grows in the hennessey sipper, thank me
To do a show, and we tryin to do a palace, like a midnight jet,
My soul roams off to dallas,
It’s somethin like cream when we hustle on the scene
Other mc’s and freaks wanna join the team
Dealers would fly, ride the engines of pimps
The colors were candy coated, incredible rims
And my dreams of what people sayin, don’t get a job
I realize now it was all the rap gods
I slither through the streets like a boa constricter
On my car dashboard got the gangsta pictures
Sportin leather and energy, could that be me?
Smokin weed listenin to run DMC?
My repute wass a rap child, emotions of steel
Represent with no crew man, your life is sealed
Add a two’s of all kinds, with gun zippers in em'
See notes don’t last long, we can’t wait to spin em'
Oh cars, and bars, weed, greed, and clothes
Maintain my women, clown the rest of these hoes
Man, my festive up braid the truth of a rhyme
After restin on jeopardy to my lifetime grind
I’m like an angel that’s high smoken' weed up in heaven
We’re as crooked as reverends, b-ball playground legends
Triangle, some say sinsanati bang goes, stars fangle
Hand cold as chris krango, we break hearts
And crack rib praps, take trips far
Shop at the gap, ten by the rap gods
Shoot the git, so I blessed it with some weed, bacon, eggs and grits
I can block the sun, like a solar-eclipse
My homie said he had a yaght but I don’t mess with ships
The freak, said she hated dope dealers, they clock they ends,
I said which is why your payin this rapper then
Nickatina, I’m something like simbad the sailor
Dress in red and black, the true signs of a raider

(traducción)

sigo de pie...
Esto para los dioses del rap...
Traté de ganarme alas, pero creo que me salieron cuernos.
Y tal vez es por eso que mc's rock me gusta el porno
Fluyendo como el agua en el río Mississippi
Supongo que crece en el hennessey sipper, gracias
Para hacer un espectáculo, y tratamos de hacer un palacio, como un jet de medianoche,
Mi alma vaga por Dallas,
Es algo como la crema cuando nos apresuramos en la escena
Otros mc's y fanáticos quieren unirse al equipo
Los traficantes volarían, montarían los motores de los proxenetas
Los colores estaban recubiertos de caramelo, llantas increíbles.
Y mis sueños de lo que dice la gente, no conseguir un trabajo
Ahora me doy cuenta de que eran todos los dioses del rap
Me deslizo por las calles como una boa constrictor
En el tablero de mi auto tengo las fotos de gangsta
Deporte en cuero y energía, ¿podría ser yo?
¿Fumando hierba escuchando ejecutar DMC?
Mi reputación era un niño rap, emociones de acero
Representa sin tripulación, tu vida está sellada
Agregue un dos de todo tipo, con cremalleras de armas en ellos
Mira, las notas no duran mucho, no podemos esperar para girarlas.
Oh, autos y bares, hierba, codicia y ropa
Mantener a mis mujeres, payaso el resto de estas azadas
Hombre, mi trenza festiva la verdad de una rima
Después de descansar en peligro para mi rutina de por vida
Soy como un ángel que fuma hierba en el cielo
Somos tan torcidos como reverendos, leyendas del patio de juegos de básquet
Triángulo, algunos dicen que sinsanati bang va, estrellas colmillos
Mano fría como chris krango, rompemos corazones
Y romper costillas, hacer viajes lejos
Compra en la brecha, diez por los dioses del rap
Dispárale, así que lo bendije con un poco de hierba, tocino, huevos y sémola
Puedo bloquear el sol, como un eclipse solar
Mi homie dijo que tenía un yate, pero yo no me meto con los barcos
El monstruo, dijo que odiaba a los traficantes de drogas, ellos marcan sus extremos,
Dije que es por eso que le pagas a este rapero entonces
Nickatina, soy algo así como Simbad el marinero
Vístete de rojo y negro, las verdaderas señas de un asaltante