Traducción de la letra de la canción Tony Montana - Andre Nickatina

Tony Montana (original)

This girl said I act like Tony Montana
When it comes to her I just can’t forget the camera
Thick bitch but I really can’t stand her
Somebody put on the new Jacka
Prime time
It all started with a fine dime
She make it warm in the winter time
But my heart is so cold from the wrath of the city streets
We might meet but we don’t speak
Man I’m a 24/7 rap cat
Hair stay permed in a baseball cap
I slither through the town like a cobra snake man
The money she make be the money I take
I hit the bay bridge
NASCAR style
I drive so fast
Weed in my hand
Foot on the gas
I look her in the eyes
But she already lookin' at me
She say Nicky-T I wanna be
Let’s go
It’s like I just won the Lotto
From tennis shoes to high heels is my motto
I got her a iPhone not a Metro
And once again we on the road baby let’s go
Picture every image at the line of scrimmage
And all the clothes and the money that might diminish
And while the wheels just spin on the luxury car
The ho be sippin that workin at the luxury bar
Prime time
It all starts with a fine dime
And even on a bad day yo she still shine
Man it’s amazing how she keep her waistline
The type of body that make a car run a stop sign
I float like a butterfly
I spit a fly lullaby
Wear fly shades when I’m high
You can hit me when the money is froze
About time you touch down it should still be cold
The world is mines
And that ain’t no lie
Damn girl, you really like a dime
Your little red corvette that you be dippin solo
I’m your best friend and your Manolo
I ride through Coconut Grove
Lookin' for you
Where could you be
Are you hidin from me
I’m a junkie about the ends
And it’s a cold dark night and I’m dippin the benz
With a blunt close to the window
Where did you go
All in the back of my mind I know
All the bread that she made for me
Man it’s not gonna be there it’s plain to see man

(traducción)

Esta chica dijo que actúo como Tony Montana
Cuando se trata de ella, no puedo olvidar la cámara.
Perra gruesa pero realmente no la soporto
Alguien se puso el nuevo Jacka
hora estelar
Todo comenzó con un centavo fino
Ella hace que sea cálido en invierno
Pero mi corazón está tan frío por la ira de las calles de la ciudad
Puede que nos encontremos pero no hablamos
Hombre, soy un gato rap 24/7
Permanencia del cabello con permanente en una gorra de béisbol
Me deslizo por la ciudad como un hombre serpiente cobra
El dinero que ella gana es el dinero que yo tomo
Golpeé el puente de la bahía
estilo NASCAR
Conduzco tan rápido
Hierba en mi mano
Pie en el gas
la miro a los ojos
Pero ella ya me mira
Ella dice Nicky-T quiero ser
Vamos
Es como si acabara de ganar la lotería
De los tenis a los tacones altos es mi lema
Le compré un iPhone, no un Metro
Y una vez más estamos en el camino bebé vamos
Imagina cada imagen en la línea de ataque
Y toda la ropa y el dinero que podría disminuir
Y mientras las ruedas simplemente giran en el auto de lujo
El ho be bebiendo que trabaja en el bar de lujo
hora estelar
Todo comienza con un centavo fino
E incluso en un mal día, ella sigue brillando
Hombre, es increíble cómo mantiene su cintura.
El tipo de cuerpo que hace que un automóvil pase una señal de alto
floto como una mariposa
Escupo una canción de cuna de mosca
Usar gafas de sol cuando estoy drogado
Puedes pegarme cuando el dinero esté congelado
Cuando aterrices, todavía debería estar frío
El mundo es mina
Y eso no es mentira
Maldita chica, realmente te gusta un centavo
Tu pequeño corbeta rojo en el que te sumergirás solo
Soy tu mejor amigo y tu Manolo
Cabalgo por Coconut Grove
buscándote
¿Dónde podrías estar?
¿Te estás escondiendo de mí?
Soy un adicto a los extremos
Y es una noche fría y oscura y estoy sumergiendo el benz
Con un contundente cerca de la ventana
A dónde fuiste
Todo en el fondo de mi mente lo sé
Todo el pan que me hizo
Hombre, no va a estar allí, es fácil de ver, hombre