Traducción de la letra de la canción E più ti penso - Andrea Bocelli, Ariana Grande

E più ti penso (original)

E più ti penso
e più mi manchi;
ti vedo coi miei occhi stanchi…
Anch'io vorrei
star lì con te;
stringo il cuscino,
sei qui vicino…
È notte fonda
e sei lontano…
Ho il vuoto intorno senza te,
il sole più non c'è…
Sono triste e sconsolato
come non son stato mai
senza te, senza te…
E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
non vivrei…
E più ti penso
e più mi manchi…
Son poca cosa senza te,
mi sento un pesce che
non ha l'acqua per nuotare,
respirare senza te,
senza te, senza te…
E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
morirei…

E più ti penso (traducción)

Y cuanto más pienso en ti
cuanto más te extraño;
Te veo con mis ojos cansados...
me gustaría también
quédate allí contigo;
Aprieto la almohada,
estas cerca de aqui...
Es tarde en la noche
y tu estas lejos...
Tengo vacío alrededor sin ti,
el sol se ha ido...
estoy triste y abatido
como nunca he estado
sin ti, sin ti...
Y si por casualidad
no pude volver a verte,
Ya sé lo que haría -
yo no viviria...
Y más pienso en ti
cuanto más te extraño...
soy pequeño sin ti,
me siento como un pez que
no tiene agua para nadar,
respirar sin ti,
sin ti, sin ti...
Y si por casualidad
no pude volver a verte,
Ya sé lo que haría -
Moriría…